Translation for "химикалии" to english

Химикалии

noun

• chemicals

Translation examples

chemicals noun

Химикалии/косметика
Chemicals/cosmetics

Химикалии/агропромышленность
Chemicals/agriindustry

Фармацевтическая продукция/ химикалии
Pharmaceuticals/chemicals

Производство, обработка и хранение органических химикалиев
Organic chemical industry, processing and storage

Поселенцы сливали сточные воды и химикалии, производимые на их фабриках, в палестинские сельскохозяйственные угодья и в хранилища чистой воды.
The settlers had been pumping wastewater and chemicals from their factories on Palestinian agricultural land and into freshwater sources.

g) предотвращение высвобождения ртути в окружающую среду за счет рационального регулирования и удаления более не применяемых пестицидов и химикалиев, содержащих ртуть;
(g) Preventing mercury releases into the environment through the management of obsolete and waste pesticides and chemicals containing mercury;

343. МСР испрашивает компенсацию потери лабораторных материалов, посуды, химикалиев и сложного технического оборудования (включая 14 буровых установок).
MPW seeks compensation for the loss of laboratory supplies, glassware, chemicals and sophisticated technical equipment (including fourteen drilling rigs).

688. ГУСХР испрашивает компенсацию за потерю различных запасов на складах, включая канцелярские принадлежности, запасные части, сельскохозяйственные химикалии и рабочие инструменты.
PAAF seeks compensation for the loss of a variety of inventory in store, including office supplies, spare parts, agricultural chemicals and small tools.

146. Наблюдатель от Австралии представил доклад МСГ 2 и документ о предполагаемых рамках деятельности по согласованию систем классификации и обозначения опасных химикалий.
146. The observer from Australia introduced the report of ISG 2 and a document on the intended scope of the work on harmonization of systems of classification and labelling of hazardous chemicals.

Подумаем о химикалиях.
Just think of chemicals.

Химикалии или типа-того.
Chemicals or something.

Опасные химикалии и яды
"Dangerous Chemicals and Poisons".

Эти химикалии совсем безопасны.
These chemicals are completely compatible.

На твои химикалии хоть топор вешай.
Those chemicals are simply overwhelming.

Химикалии это то, что на химии проходят?
Chemicals, like in science class.

Он сколотил состояние на химикалиях и удобрениях.
He made his money in chemicals and fertilisers.

Я говорю о индустриальных химикалиях, металлургии, компьютерах.
I'm talking industrial chemicals, metallurgy, computers, you name it.

Есть идеи, откуда все эти химикалии?
Do you have any idea where these chemicals might have come from?

Некоторые химикалии для чистки ковров, связаны с этим.
Certain carpet-cleaning chemicals have been linked to it.

Химикалии почти не использовались;
Not many chemicals were used;

В том шкафу хватает химикалий.
Look at the chemicals in that cupboard.

Жизнь — это просто химикалии.
Life is just chemicals.

Оно так устало, что даже похрапывало в «Химикалиях».
It was so tired that it was snoring in The Chemicals.

Свет – более совершенная ступень «Химикалий».
The light is an advanced stage of The Chemicals.

Что, если химикалии в этой усыпальнице уже опробованы?
What if all chemicals in this tomb are properly tested?

Химикалии для каких-то синтетических процессов?
Chemicals for some kind of synthetic process?

И вы говорили, что никогда не работали с химикалиями…
And you said you didn't handle chemicals on the job ..

Синагоги пропахли химикалиями и препаратами от тараканов.
The synagogues smelled of chemicals and roach powder.

Вот автоклав, и в нем бурлят зловонные химикалии.
Here were foul-smelling chemicals in a vat.