Translation for "хильде" to english

Хильде

• hilde

Translation examples

hilde

Советники Гжа Хильде Индреберг, министерство юстиции
Advisers Ms. Hilde Indreberg, Ministry of Justice

Хильде Фрафьюрд Юнсон, министр по вопросам международного развития Норвегии
Hilde Frafjord Johnson, Minister of International Development of Norway

г-жа Хильда Хавличек, Австрийский совет организаций пожилых людей
Mrs. Hilde Hawlicek, Austrian Council of Senior Citizens Organisations

Ее Превосходительство гжа Хильде Фрафьюрд Юнсон, министр международного развития Норвегии
Her Excellency Ms. Hilde Frafjord Johnson, Minister for International Development of Norway

Норвегия Хильда К. Сундрехаген, Мерет К. Вильхельмсен, Терье Нервик, Анна-Маргарита Брандт
Norway Hilde C. Sundrehagen, Merete K. Wilhelmsen, Terje Nervik, Anne-Margarethe Brandt

5. Норвегия (Ее Превосходительство г-жа Хильде Фрафьюр Юнсон, министр международного развития и по правам человека)
5. Norway (H.E. Ms. Hilde Frafjord Johnson, Minister for International Development and Human Rights)

Министр сотрудничества в целях развития и по правам человека Норвегии Ее Превосходительство г-жа Хильде Ф. Юнсон.
Her Excellency Ms. Hilde F. Johnson, Minister of Development Cooperation and Human Rights of Norway.

Иногда Хильда говорит.
Sometimes Hilde speaks.

Да, товарищ Хильде?
Yes, Comrade Hilde?

Я выбираю Хильду.
I'll take my chances with Hilde.

- Могу я поговорить с Хильдой ?
- May i speak with Hilde?

- Хильда, а это - Ингрид.
Oh, I'm Hilde, and this is Ingrid.

Хильда, у тебя дым из головы!
Hilde, the spool is smoking!

Меня зовут Хильд, мой господин.
My name is Hild, my lord.

Будто ждёшь, когда заговорит Хильда.
It's like waitingfor Hilde to talk.

Ведь теперь я с Хильдой.
Since I'm with Hilde and all.

Хелена, подумал он, а может быть, Хильда.
Helene, he thought, or maybe Hilde.

– Хильд? – Эльсвит была озадачена, более того, у нее зародились подозрения. – Ни одну из сестер славного Эдмунда не звали Хильд.
“Hild?” Ælswith was puzzled, more than puzzled, suspicious. “Neither of good King Edmund’s sisters are called Hild.”

Хильда – в маске Председателя Мао.
Hilde sports a Chairman Mao face mask.

Как швед Торкиль и баварская амазонка Хильда.
So are a Swede called Torkil and a Bavarian Amazon called Hilde.

Они чокнулись, и Эуд-Хильде улыбнулась советнику.
They toasted and Aud Hilde smiled at the Under Secretary for Foreign Affairs.

Эуд-Хильде снова засмеялась и ответила, что нет, не видела.
Aud Hilde smiled again and said she hadn't.

После чего они с Гормом удалились, таща за собой упирающуюся Хильду.
He then left, following Gorm, who had dragged Hild from the hall.

Дебби, Ильза, Хильд, Лизет, Антон — граждане Штатов Картера.
DEBBIE, ILSA, HILD, LIZETH, ANTHON Citizens of Carther States.

— Забыть, — ответил он. — А я вот думаю о другом, Эуд-Хильде. — О чем?
'Forget it,' he said. 'But I was also wondering one thing, Aud Hilde.' 'What's that?'

Хильд обернула кусок мяса вокруг зеленой трубки и передала Граду.
Hild wrapped sheets of pink meat around the stalks and passed one to the Grad. He bit into it.