Translation for "хизб" to english

Хизб

• hizb

Translation examples

hizb

c) <<Хизб-и-Ислами>> (Гельбуддин)
(c) Hizb-i Islami (Gulbuddin)

К числу экстремистских структур отнесена религиозная партия <<Хизб-ут-Тахрир>>.
The extremist group is the religious party Hizb ut-Tahrir.

Он признал, что решил стать членом организации "Хизб ут-Тахрир", организовал шесть учебных групп и обучил в общей сложности 22 человека с использованием книг организации "Хизб ут Тахрир".
He acknowledged that he had resolved to become a Hizb ut-Tahrir member, organized 6 study groups and taught a total of 22 individuals using the books of Hizb ut-Tahrir.

46. Исламская партия освобождения (Хизб ат-Тахрир) ежегодно отмечает падение Исламского халифата.
46. The Islamic Liberation Party (Hizb al-Tahrir) annually commemorates the fall of the Islamic Caliphate.

Как ИДУ, так и "Хизб-ут-Тахрир" активно выступают за создание в центральноазиатском регионе халифата или исламского государства.
Both the IMU and Hizb-ut-Tahrir aggressively promote the establishment of a caliphate or an Islamic State in the Central Asian region.

С одной стороны, он добивается большей политической роли для <<Хизб-и-Ислами Гульбеддин>> в Афганистане после ухода НАТО.
On the one hand, he is seeking an enhanced political role for Hizb-I-Islami Gulbuddin in post-NATO Afghanistan.

Кроме того, по данным источника, в решении суда не содержалось никаких ссылок на закон, запрещающий членство в "Хизб утТахрир".
Also, according to the source, there was no reference in the judgment to the law which prohibits membership of the Hizb ut-Tahrir group.

К числу этих организаций относятся <<Таблиги Джамаат>>, <<Хизб-ут-Тахир-аль-Ислами>> и <<Исламское движение Туркестана>>.
Those organizations included Tablighi Jamaat, Hizb ut-Tahrir-al-Islami and the Islamic Movement of Turkestan.

Панисламистская организация "Хизб ут-Тахрир" также вела антиеврейскую пропаганду, распространяя соответствующие брошюры и иные публикации.
The panIslamic Hizb ut-Tahrir organisation also disseminated anti-Jewish propaganda in flyers and other publications.

Хизб Аль-Шахид?
Hizb Al-Shahid doing?

Это был Хизб аль-Шахид.
It was Hizb Al-Shahid.

Хизб-Аль-Шахид не отдыхает.
Hizb Al-Shahid isn't taking a minute.

А это центр Хизб Аль-Шахида.
And that's Hizb Al-Shahid's hub.

нейтрализация и уничтожение Хизб Аль-Шахид.
to disrupt and dismantle Hizb Al-Shahid.

Явно видны мысли Хизб аль-Шахид.
Has Hizb Al-Shahid's fingerprints all over it.

Он уже работал на Хизб Аль-Шахид.
He's already working with Hizb Al-Shahid.

Хизб Аль-Шахид разрушили его сегодня утром.
Hizb Al-Shahid militants destroyed it this morning.

В этом и заключался план Хизб Аль-Шахид.
It was Hizb Al-Shahid's plan all along.

Ты видела последнее видео, опубликованное Хизб Аль-Шахид?
Have you seen the latest Hizb Al-Shahid video?

Партия Юниса Халеса стала называться Хизб-Ислами, и все, кто ему подчинялся, вступили в неё.
That of Younis Khalis was called Hizb Islami, and everyone under his rule had to join it.

После смерти старого лидера партии Юниса Халеса контроль над Хизб-Ислами окончательно перешёл к Хекматияру, известному своей жестокостью и не пользовавшемуся по этой причине той же, что и прежний руководитель, популярностью у горцев.
Outside the seclusion of the high valleys of the White Mountains, his old party leader, Younis Khalis, died, and the Hizb Islami Party was then wholly in the control of Hekmatyar, whose reputation for cruelty Izmat loathed.