Translation for "хереус" to english

Хереус

• sherry
• heraeus

Translation examples

heraeus

112. В своем ответе от 27 октября 2005 года компания <<Аргор-Хереус>> не представила какой-либо испрошенной документации о ее соответствующей деятельности по рафинированию золота или предоставлению соответствующих услуг начиная с 25 января 2005 года.
112. In its response, dated 27 October 2005, Argor-Heraeus did not provide documentation, as requested, on its relevant refining or related services performed since 25 January 2005.

Комитет также рассмотрел письмо Постоянного представительства Швейцарии при Организации Объединенных Наций, в котором излагается озабоченность в связи с тем, что последний доклад Группы не содержал обновленную информацию в связи с деятельностью компании <<Аргор Хереус>>, как было указано Постоянным представителем Швейцарии в ходе неофициальных консультаций, состоявшихся 31 марта 2006 года.
The Committee also considered a letter from the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations expressing concern that the latest report of the Group of Experts did not contain updated information in connection with the activities of the company Argor-Heraeus, as presented by the Permanent Representative of Switzerland at informal consultations on 31 March 2006.

Тем не менее компания представила документацию об ее усилиях по проявлению должной осторожности в двух письмах: первом -- от 3 июня 2005 года, которое было направлено компанией <<Уганда коммершиэл импекс>> на имя гна Джонатана Граффа из компании <<Хуссар лтд>>, и втором -- от 8 июня 2005 года, направленном компанией <<Аргор-Хереус>> в адрес компании <<Хуссар>>.
However, the company did provide documentation about its due diligence efforts with two letters: the first one, dated 3 June 2005, was written by Uganda Commercial Impex to Jonathan Graff of Hussar Ltd., and the second letter, dated 8 June 2005, was written by Argor-Heraeus to Hussar.