Translation for "херби" to english

Херби

• herbie

Translation examples

herbie

Хербы-Н. - Пачина
Herby N. - Paczyna

C 65/3 Хербы-Нове - Пачина - Кедзежин - Козле - Азоты
C 65/3 Herby Nowe-Paczyna-Kedzierzyn Koźle Azoty

1. Автор сообщения от 31 марта 1993 года — Веслав Калл, гражданин Польши, проживающий в настоящее время в Хербы, Польша.
1. The author of the communication, dated 31 March 1993, is Wieslaw Kall, a Polish citizen, residing in Herby, Poland.

18. Г-н ХЕРБИ (Международный комитет Красного Креста) отмечает, что результаты сессии Группы правительственных экспертов 2004 года носят смешанный характер.
18. Mr. HERBY (International Committee of the Red Cross) noted that the results of the 2004 session of the Group of Governmental Experts were mixed.

89. Г-н Херби (Международный комитет Красного Креста (МККК)) говорит, что неизбирательное воздействие СВУ, как правило, обусловлено не их конструкцией, а тем, как они применяются.
Mr. Herby (International Committee of the Red Cross (ICRC)) said that the indiscriminate effects of IEDs were generally due to the way in which the weapons were used, not to their design.

78. Г-н ХЕРБИ (Международный комитет Красного Креста) подчеркивает, что необходимо уточнить, что понимается под "применением" наземных мин вообще, а также по окончании переходного периода.
78. Mr. Herby (International Committee of the Red Cross) said that it was necessary to clarify what was meant by "use" of landmines, both in general and in respect of the transition period.

Начало деятельности, связанной с первым Международным днем джаза, было положено в штаб-квартире ЮНЕСКО в ходе специального мероприятия, посвященного представлению посла доброй воли ЮНЕСКО Херби Хэнкока.
Activities for the first International Jazz Day were kicked off at UNESCO headquarters during a special event featuring UNESCO Goodwill Ambassador Herbie Hancock.

20. Г-н ХЕРБИ (Международный комитет Красного Креста) приветствует рост числа государств - участников Конвенции, которые преисполнены решимости реагировать перед лицом проблем, связанных с кассетными боеприпасами.
20. Mr. Herby (International Committee of the Red Cross) welcomed the fact that an increasing number of High Contracting Parties to the Convention were determined to respond to problems relating to cluster munitions.

43. Как говорит г-н ХЕРБИ (Международный комитет Красного Креста), МККК сожалеет, что не оказалось возможным принять протокол о противотранспортных минах, тогда как издержки этого оружия вполне оправдывали бы более строгую регламентацию на этот счет.
43. Mr. HERBY (International Committee of the Red Cross) (ICRC) said that he regretted that it had not been possible to adopt a protocol on anti-vehicle mines, particularly as the effects of those weapons fully justified stricter regulation.

6. Г-н Херби (Международный комитет Красного Креста), напоминая, что все заседания Конференции носят открытый характер, просит заменить в конце пункта 11 фразу "открытые заседания Конференции посетили [...]" фразой "Конференцию посетили [...]".
6. Mr. Herby (International Committee of the Red Cross) asked for the phrase "attended public meetings of the Conference" at the end of paragraph 11 to be replaced with the phrase "attended the Conference", since all meetings of the Conference were public.

Птицы Херби Джейсон.
Herbie Jayson's birds.

– Как у Херби.
- Like Herbie. - Okay.

- Да, ок, Херби!
- Yes, OK, Herbie!

Идем сюда, Херби.
- Herbie, come this way.

Эй,Херби, вылезает.
Hey, Herbie, here it comes.

Карла Боррего, Херби Брайант.
Carla Borrego, Herbie Bryant.

Вот так хорошо, Херби.
That's good right there, Herbie.

-Не стой как столб, Херби.
- Don't stand there, Herbie.

— Не Херби ли Чэндлер?
Isn't it Herbie Chandler?

Херби отходит к бару.
Herbie went to the bar.

Херби Чэндлеру повезло больше.
Herbie Chandler was more fortunate.

Первым увезли Херби Чэндлера;
First, with Herbie Chandler;

Он протянул зажигалку Херби.
He flicked his lighter for herby.

Херби остановился у одной клетки.
Herby stopped at one of the cages.

А, Херби, ну да, как дела?
Aw Herbie, aye, how ye doing? Okay, alright;