Translation for "хендра" to english

Хендра

• hendra

Translation examples

hendra

Вирус Хендра (лошадиный вирус кори)
Hendra virus (Equine morbillivirus)

Функции ведущего выполнял Джон Хендра, координатор-резидент Организации Объединенных Наций в Объединенной Республике Танзания.
The panel was moderated by John Hendra, United Nations Resident Coordinator in the United Republic of Tanzania.

43. Председательствующий -- заместитель Председателя Совета Винсент Хёрлихи (Ирландия) -- открыл заседание и представил заместителя Директора-исполнителя Структуры <<ООН-женщины>> Джона Хендру.
43. The Chair and Vice-President of the Board, Vincent Herlihy (Ireland), opened the meeting and introduced the Deputy Executive Director of UN-Women, John Hendra.

В предварительном порядке вопрос о таких консультативных услугах и технической помощи обсуждался с представителем-резидентом Программы развития Организации Объединенных Наций в Риге, Латвия, г-ном Джоном Хендрой.
Preliminary discussions regarding such advisory services and technical assistance have been held with the United Nations Development Programme (UNDP) Resident Representative in Riga, Latvia, Mr. Jon Hendra.

56. Диалог вел помощник Генерального секретаря/заместитель Исполнительного директора по политике и программе, Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (<<ООН-женщины>>), Джон Хендра.
56. The dialogue was moderated by the Assistant Secretary-General/Deputy Executive Director, Policy and Programme, United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), John Hendra.

9. Дискуссионный форум, проведенный в рамках 24-го заседания 10 июля, прошел под председательством заместителя Председателя (Египет), функции координатора выполнял помощник Генерального секретаря по политике и программам Структуры <<ООН-женщины>> Джон Хендра.
9. The panel discussion, held at the 24th meeting, on 10 July, was chaired by the Vice-President (Egypt) and moderated by John Hendra, Assistant Secretary-General for Policy and Programme, UN-Women.

40. В марте 2011 года Генеральный секретарь назначил гжу Лакшми Пури (Индия) помощником Генерального секретаря и заместителем Директора-исполнителя в вопросах межправительственной поддержки и стратегического партнерства, а гна Джона Хендру (Канада) -- помощником Генерального секретаря и заместителем Директора-исполнителя по политике и программам.
40. In March 2011, the Secretary-General appointed Ms. Lakshmi Puri (India) as Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director for Intergovernmental Support and Strategic Partnerships; and Mr. John Hendra (Canada) as Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director for Policy and Programme.

Доктор Хендра пожал плечами.
Dr. Hendra gave a complicit shrug.

Доктор Хендра молча сделал им знак, и они отошли в сторону, не проронив ни слова.
Dr. Hendra silently signaled them out, and they left without a word.

Из личного дела доктора Хендры следовало, что он сам в свое время подвергся такой процедуре, что, если учесть уровень научных достижений того времени, подарило ему продолжительность жизни около ста двадцати лет.
Dr. Hendra's file showed he was born of such a process, which, given the genetic engineering of the time, would give him a life expectancy of around 120 years.

– Именно, – ответил доктор Хендра, указав рукой в сторону пластиковой сферы, стоявшей поверх колонны медицинского оборудования. – Изолируйте мозг, и вы сможете восстановить до восьмидесяти процентов поврежденных нейронов.
"Indeed." Dr. Hendra gestured at the plastic sphere on top of the medical stack. "Isolate the brain, and you can repair at least eighty-five percent of the decayed neuron structure.

Рядом с ними стояли – майор Мухаммед Биби, командующий операцией на Флойде, Иен Тобей из разведки Третьего флота, а также доктор Маккин и доктор Хендра из команды биомедиков «ЗБ».
Waiting with them were Major Mohammed Bibi, the commander of the Floyd operation, and Iain Tobay, from Third Fleet intelligence, along with Dr. McKean and Dr. Hendra from Z-B's biomedical science staff.