Similar context phrases
Translation examples
The panel was moderated by John Hendra, United Nations Resident Coordinator in the United Republic of Tanzania.
Функции ведущего выполнял Джон Хендра, координатор-резидент Организации Объединенных Наций в Объединенной Республике Танзания.
43. The Chair and Vice-President of the Board, Vincent Herlihy (Ireland), opened the meeting and introduced the Deputy Executive Director of UN-Women, John Hendra.
43. Председательствующий -- заместитель Председателя Совета Винсент Хёрлихи (Ирландия) -- открыл заседание и представил заместителя Директора-исполнителя Структуры <<ООН-женщины>> Джона Хендру.
Preliminary discussions regarding such advisory services and technical assistance have been held with the United Nations Development Programme (UNDP) Resident Representative in Riga, Latvia, Mr. Jon Hendra.
В предварительном порядке вопрос о таких консультативных услугах и технической помощи обсуждался с представителем-резидентом Программы развития Организации Объединенных Наций в Риге, Латвия, г-ном Джоном Хендрой.
56. The dialogue was moderated by the Assistant Secretary-General/Deputy Executive Director, Policy and Programme, United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), John Hendra.
56. Диалог вел помощник Генерального секретаря/заместитель Исполнительного директора по политике и программе, Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (<<ООН-женщины>>), Джон Хендра.
9. The panel discussion, held at the 24th meeting, on 10 July, was chaired by the Vice-President (Egypt) and moderated by John Hendra, Assistant Secretary-General for Policy and Programme, UN-Women.
9. Дискуссионный форум, проведенный в рамках 24-го заседания 10 июля, прошел под председательством заместителя Председателя (Египет), функции координатора выполнял помощник Генерального секретаря по политике и программам Структуры <<ООН-женщины>> Джон Хендра.
40. In March 2011, the Secretary-General appointed Ms. Lakshmi Puri (India) as Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director for Intergovernmental Support and Strategic Partnerships; and Mr. John Hendra (Canada) as Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director for Policy and Programme.
40. В марте 2011 года Генеральный секретарь назначил гжу Лакшми Пури (Индия) помощником Генерального секретаря и заместителем Директора-исполнителя в вопросах межправительственной поддержки и стратегического партнерства, а гна Джона Хендру (Канада) -- помощником Генерального секретаря и заместителем Директора-исполнителя по политике и программам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test