Translation for "хеллмана" to english

Хеллмана

• hellman

Translation examples

hellman

a) опубликованы труды президента Фонда гна Дейвида Кригера, судьи Кристофера Вирамантри, Мартина Хеллмана и других;
(a) Publications by the Foundation's President, Mr. David Krieger, Judge Christopher Weeramantry, Martin Hellman and others;

С другой стороны, лица, вручавшие г-ну Саиди-Сирджани премию Хеллман-Хаммет, заявили, что он не хотел брать причитающихся ему денег.
Moreover, the administrators of the Hellman-Hammett Prize have indicated that Mr. Saidi-Sirjani refused to accept the money that went with the prize which he was awarded.

Мне оказывали помощь гн Матиас Хеллман и гжа Нерма Елашич, а также сотрудники местных отделений в Сараево, Загребе, Белграде и Приштине.
I was assisted by Mr. Matias Hellman and Ms. Nerma Jelačić, as well as by staff of the Field Offices in Sarajevo, Zagreb, Belgrade, and Pristina.

Гн Кабудванд был удостоен престижной премии британской прессы как "иностранный журналист года", а также стипендии имени Хеллман/Хаммета, присуждаемой организацией "Хьюман райтс уотч".
Mr. Kaboudvand was awarded the prestigious British Press Award of the international journalist of the year and Human Rights Watch's Hellman/Hammett grant.

Г-н ХЕЛЛМАН (Помощник Генерального секретаря, Интернационал строителей и деревообработчиков) говорит, что вопрос соблюдения прав недокументированных трудящихся-мигрантов имеет принципиальное значение.
Mr. HELLMAN (Assistant General Secretary, Building and Wood Workers' International) said that the issue of ensuring the rights of undocumented migrant workers was a critical one.

Позднее "Кейхан" опубликовала письмо, якобы написанное г-ном Саиди-Сирджани, в котором он признавался, что на протяжении 40 лет вел социально опасный образ жизни: поддерживал контакты с сомнительными личностями, изготовлял алкогольные напитки, часто употреблял наркотики и получал финансовые средства из нью-йоркского Фонда Лилиан Хеллман и Дашиелл Хаммет.
Kayhan subsequently published a letter allegedly written by Mr. Saidi-Sirjani in which the latter confessed to being guilty of 40 years of corrupt behaviour, including relations with undesirable persons, manufacture of alcoholic beverages, frequent use of narcotic drugs, and accepting money from the Lillian Hellman and Dashiell Hammett Foundation of New York.

Позднее "Кейхан" опубликовала письмо, якобы написанное г-ном Саиди-Сирджани, в котором он признался, что на протяжении 40 лет вел социально опасный образ жизни, в том числе поддерживал контакты с сомнительными личностями, изготовлял алкогольные напитки, часто употреблял наркотики и получал финансовые средства из нью-йоркского Фонда Лилиан Хеллман и Дэшиела Хэмметта.
Kayhan subsequently published a letter allegedly written by Mr. Saidi-Sirjani, in which he confessed to being guilty of 40 years of corrupt behaviour, including relations with undesirable persons, manufacture of alcoholic beverages, frequent use of narcotic drugs, and accepting money from the Lillian Hellman and Dashiell Hammett Foundation of New York.

Хеллман, Аллен, Арженто.
Hellman, Allen, Argento.

Арженто Хеллман, Аллен.
Argento Hellman, Allen.

Это оригинальный Хеллман.
It's an original Hellman.

Не забудь меня, Лилиан Хеллман.
Don't forget me Lillian Hellman!

Там замешаны Хеллман, Аллен и Арженто.
Hellman, Allen and Argento are involved.

Организация по предотвращению легализации денег, полученных преступным путем против Хеллмана, господин коронер.
AML v. Hellman, Mr. Coroner.

Я знаю, что Нат записывал разговоры Хеллмана и других.
I know Nate tapped Hellman and the others.

Грэм Хеллман не спелся с Сабиной Вайс у вас за спиной.
Graeme hellman wasn't working with sabine weiss

Показать себя, как Хеллман, показать себя с лучшей стороны!
Bring out the Hellman's, and bring out the best.

С этим парнем Хеллман, что он встретил в тюрьме.
With this guy Hellman that he met in jail.

Одетс, Хеллман, Шервуд, Кауфман и Гарт.
Odets, Hellman, Sherwood, Kaufman and Hart.

На мгновение я осознаю, что мог спать с Диди Хеллман.
I realize for an instant that I might have slept with Didi Hellman.

Вернувшись в свой кабинет, Келлер попросил зайти свою секретаршу. – Я хочу продиктовать вам письмо, – сказал он. – «Джеку Хеллману, „Хеллман риэлти“.
When Keller returned to his office, he said to his secretary, ” I want to give you a letter. Jack Hellman, Hellman Realty.

– Может, так оно и есть, но я думала, что Клифф спал с этой ублюдочной, ненормальной Диди Хеллман, – говорит Блер.
"That might be true, but I thought Cliff was sleeping with that creepy Valley-turned-Punk, Didi Hellman," says Blair.