Translation for "хелал" to english

Хелал

• chelated
• helal

Translation examples

helal

31. Г-жа Хелал (Канада), выступая также от имени Австралии и Новой Зеландии, говорит, что эти три страны придают важное значение поощрению и защите прав ребенка и что для гарантированного осуществления этих прав исключительно важное значение имеет Конвенция о правах ребенка и Факультативные протоколы к ней.
31. Ms. Helal (Canada), speaking on behalf also of Australia and New Zealand, said that the three countries placed the highest priority on promoting and protecting the rights of the child. The Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols were fundamental to the realization of those rights.

Высокие Договаривающиеся Стороны смогли ознакомиться с опытом группы высокого уровня, которая включала комиссара по делам инвалидов гна Герберта Барияебва, Уганда; Исполнительного директора Национального совета по делам инвалидов гжи Лурдес де Моралес, Сальвадор; эксперта по помощи жертвам гжи Бейли Шири, ЖМЦГР; и начальника ортопедического реабилитационного центра МККК в Кабуле гна Наджмуддиана Хелала, который и сам является выжившей жертвой ВПВ.
High Contracting Parties were able to hear experiences from a high-level panel which included Mr. Herbert Baryayebwa, Commissioner for Disabilities, Uganda; Ms. Lourdes de Morales, Executive Director, National Council for Persons with Disabilities, El Salvador; Ms. Sheree Bailey, Victim Assistance Expert, GICHD; and Mr. Najmuddian Helal, Head of the ICRC Orthopaedic Rehabilitation Centre in Kabul and himself an ERW survivor.

Золотая Жила Казр аль Хелал снова заработала.
The Kasr Helal Gold Seam was reborn.

Поэтому и стали говорить о «Золотой Жиле Казр аль Хелал».
Thus the name Kasr Helal Gold Seam.

Пернтиган в последнее время одержим изучением феномена, который банкиры именуют «Золотая Жила Казр аль Хелал». Казр аль Хелал – укрепленное торговое поселение Хэлин-Деймиеля у самой границы с Сахелем.
Perntigan is obsessed with a phenomenon the bankers have begun calling ‘the Kasr Helal Gold Seam.’ Kasr Helal is a fortified Daimiellian trading village on the edge of the Sahel.

На двадцать седьмой день пути от Казр аль Хелала Рескирд вдруг завопил: – Ага, Хаакен, плати! – Что?
Twenty-seven days out of Kasr el Helal, Reskird suddenly yelled, “Pay up, Haaken.” “What?”

В последнее время в Хэлин-Деймиель через Казр аль Хелал стало поступать большое количество золотых монет.
Of late large amounts of new specie have been reaching Hellin Daimiel, channeled through Kasr Helal.

Из Казр Хелала Эль Мюрид двинулся на северо-запад в сторону Дунно-Скуттари, где Нассеф обещал устроить грандиозный спектакль.
From Kasr Helal El Murid travelled northwestward, toward Dunno Scuttari and Nassef's promised spectacle.

Им все-таки удалось догнать пехотную роту ветеранов. Это случилось в дневном переходе от укрепленного городка, именуемого Казр аль Хелал.
They finally overhauled the other infantry company a day from the assembly point, a fortified town called Kasr el Helal.

Эль Мюрид и его отряд вышли из Сахеля у Казр Хелала. Они путешествовали под видом торговцев солью, ищущих новые источники сбыта своего товара.
E l Murid and his party departed the Sahel at Kasr Helal, travelling as salt merchants desperately seeking a supplier.