Translation examples
Моритака ХАЯСИ
Moritaka HAYASHI
Композитор: ХИКАРУ ХАЯСИ
Music HIKARU HAYASHI
Коити Хаяси Сигенори Ямазаки
Koichi Hayashi Shigenori Yamazaki
Художник-постановщик Сина Хаяси
Production Design China HAYASHI
Курибаяси отменил приказ Хаяси.
Kuribayashi countermanded Hayashi's order.
Автор сценария Тамио Хаяси
Screenplay by Tamio Hayashi
Где генерал-майор Хаяси?
Where is Major General Hayashi?
- А от Ниси или Хаяси?
What about Nishi or Hayashi?
Остерегайтесь генерал-майора Хаяси.
Please keep an eye on Major General Hayashi.
Генерал-майор Хаяси ведет наступление.
Major General Hayashi is leading an attack.
Генерал Хаяси, теперь решать вам.
General Hayashi, it is up to you now.
— Простите, Хаяси-сан.
“I’m sorry, Hayashi-san.
Хаяси бормотанием поддержал товарища.
Hayashi murmured in agreement.
— Доброе утро, Хаяси-сан.
Good morning, Hayashi-san.
Ноздри у Хаяси раздулись от гнева:
Hayashi's nostrils flared in anger.
Но Хаяси уже взял себя в руки:
But Hayashi had himself under control now.
Эти становились изнеженными подобно Ямаге и Хаяси.
Like Yamaga and Hayashi, they’d gone soft.
Хаяси прочистил горло. — Райдэн признался.
Hayashi cleared his throat. “Raiden confessed,”
— Вы меня оскорбляете? — Длинное лицо Хаяси вытянулось.
“You dare insult me?” Hayashi’s face reddened.
Как похоже на Хаяси — утаить от него важные сведения!
How like Hayashi to withhold information from him!
На узком лице Хаяси застыло неприязненное выражение.
Hayashi's thin, pinched face stiffened with dislike.