Translation for "хатай" to english

Хатай

• hatay

Translation examples

hatay

Провинция Хатай-Дёртиол-Кузуджулу
Province of Hatay-Dörtyol-Kuzuculu

Въезд в Турцию был разрешен после информирования службы спасения 112 в Хатае, министерства здравоохранения Турции и губернатора провинции Хатай.
Access to Turkey was granted after the 112 Rescue Service in Hatay, the Turkish Ministry of Health and the Governor of Hatay Province were informed.

Госпиталь в Рейханли, провинция Хатай, Турция
Hospital in Reyhanli, Hatay Province, Turkey

Кроме того, административный суд в Хатае отказал в просьбе пересмотреть решение о закрытии квартиры и приостановить его исполнение.
Furthermore, the Hatay administrative court refused a request to reverse the decision to close the apartment and suspend its enforcement.

Семинар "Подход к борьбе с опустыниванием в форме стратегической кампании", Стамбул, 18 октября; Хатай, 24 октября; Анкара, 28 октября.
Strategic Campaigning Approach in Combating Desertification, Istanbul, 18 October, Hatay, 24 October, Ankara, Turkey, 28 October.

В 2006 году на основе информации, полученной от саудовского сотрудника по связи, занимающегося вопросами наркотиков, было начато расследование и в Хатае были задержаны лица, подозревавшиеся в торговле каптагоном.
In 2006, based on information provided by the Saudi Drug Liaison Officer, an investigation was started and the suspects dealing with captagon arrested in Hatay.

7. 7 октября 2012 года (Алтынозю/вилайет Хатай): около 20 ч. 00 м. в ненаселенном районе округа Хаджипаша упал один минометный снаряд.
7. 7 October 2012 (Altinözü/Hatay): Around 2000, one mortar shell fell in an uninhabited area within Hacıpaşa district.

Кроме того, Миссия Организации Объединенных Наций присутствовала во время вскрытия тела предполагаемой жертвы в госпитале в Рейханли, провинция Хатай, и взяла образцы ткани для последующего анализа.
In addition, the United Nations Mission observed the autopsy of a deceased alleged victim at the hospital in Reyhanli, Hatay Province, and recovered tissue samples for subsequent analysis.

5. 6 октября 2012 года (Яйладагы/вилайет Хатай): в 14 ч. 30 м. в зоне ответственности военно-пограничного поста Беленгёз упал один минометный снаряд.
5. 6 October 2012 (Yayladağı/Hatay): At 1430, one mortar shell fell within the area of responsibility of the Belengöz military border post.

4. 6 октября 2012 года (Яйладагы/вилайет Хатай): в 11 ч. 30 м. в зоне ответственности военно-пограничного поста Гювенчи упал один минометный снаряд.
4. 6 October 2012 (Yayladağı/Hatay): At 1130, one mortar shell fell within the area of responsibility of the Güveççi military border post.

Акан Atakan от Хатай.
Akan Atakan, from Hatay.

Меня отправили в лагерь в провинции Хатай, в сорока километрах от Ханоя.
I was sent to a camp in Hatay Province, about forty miles from Hanoi.