Translation for "хартлпул" to english

Хартлпул

• hartlepool

Translation examples

hartlepool

Хартлпул: до линии, соединяющей Миддлтон-Джетти и Олд-Пир-Хед.
Hartlepool, within a line from Middleton Jetty to Old Pier Head.

В 1992 году в соответствии с этим Законом на добровольной основе были приватизированы пять портов: Тис и Хартлпул, Медвей, Клайд, Тилбури и Форт.
The first ports to successfully privatise themselves voluntarily under the Act were Tees and Hartlepool, Medway, Clyde, Tilbury and Forth, all in 1992.

Хартлпул на севере, это возле Сандерленда.
Hartlepool's up north, it's by Sunderland.

Не, моя пташка хотела их, но потом она слиняла в Хартлпул, так что...
Nah, my bird wanted them, but then she pissed off to Hartlepool, so...

Но мы проиграли битву в прошлом году, мистер Джентли, когда Гарольд Уилсон предал всех шахтеров и выбрал ядерную энергию для той новой электростанции в Хартлпуле.
But we lost the battle last year, Mr Gently, when Harold Wilson betrayed the miners and chose nuclear power for that new power station at Hartlepool.

— Пешком до Хартлпула?
Walk into Hartlepool?

- Вы ведь были там, в Хартлпуле, когда завершилась операция против Бодеску?
You were there in Hartlepool at the end of the Bodescu affair.

Стремясь уничтожить сына Кифа, он мчится в Хартлпул.
Intent on destroying the Keogh child, he heads north for Hartlepool.

Из Эдинбурга он первым же поездом уехал в Хартлпул.
From there he’d catch a bus into Edinburgh and take the first train home to Hartlepool.

— Потом ты стал ходить в школу в Хартлпул, и мы виделись редко.
‘Then you started going to school in Hartlepool and I didn’t see so much of you.

К сожалению, экзамены в Хартлпуле проходили именно на второй день его болезни.
Unfortunately the exams took place in Hartlepool on the second day of Keogh’s absence.

— Пойдем. Пройдем пешком по берегу до Хартлпула, а там ты сядешь в автобус до Хардена.
‘Come on, let’s walk all the way along the beach into Hartlepool. You can catch a bus back to Harden from there.’

К 1985 году он пал так низко, что по тишине с ним не сравнятся даже Тиз и Хартлпул, Гримсби и Иммингем.
By 1985, it had fallen so low that it was smaller and quieter than even Tees and Hartlepool, Grimsby and Immingham.

Чтобы поговорить о Гарри Кифе, Хармон вызвал учителя математики к себе в Хартлпул.
Harmon had called the Maths teacher down from his own school to Hartlepool in order to talk to him about Harry Keogh.

– От прихожан, – ответил Браун, кротко поднимая брови. – Когда я служил в Хартлпуле, там у двоих были такие руки.
said Father Brown, arching his eyebrows rather blankly. "When I was a curate in Hartlepool, there were three of them with spiked bracelets.