Translation for "хаттерсли" to english

Хаттерсли

• hattersley

Translation examples

hattersley

Я понял, это Рой Хаттерсли.
Roy Hattersley, you're quite right, Gordon.

Леонард, это сержант Стоун и Рут Хаттерсли.
Leonard. This is DS Stone and Ruth Hattersley.

Я Рут Хаттерсли из Службы поиска пропавших. Это сержант Шон Стоун.
I'm Ruth Hattersley from Missing Persons Bureau, and this is DS Sean Stone.

Это для нашего задания тоже самое, что и Bentley Mulsanne Таким же образом, как Рой Хаттерслей - то же самое, что и бочка со свиным жиром. Да.
It is - for this mission, it's exactly the same as the Bentley Mulsanne, in the same way that Roy Hattersley is the same as a tub of lard.

Я стою возле дома номер 16, на Уорлд Брук Авеню, Хаттерсли, где сегодня полиция арестовала мужчину и женщину, после того, как было найдено тело 17-летнего мальчика,
I'm standing outside number 16 Wardle Brook Avenue, Hattersley, where earlier today police arrested a man and a woman after finding the body of a 17-year-old boy,

Я сообщил, что лорд Хаттерсли — завсегдатай «Черни».
I told him that Lord Hattersley was a regular at Hoi Polloi.

Для короля Людовика это была госпожа де Ментенон, для принца Чарли — Клементина Уокиншо, для Роберта Бернса —Джин Армор, и так далее; для генерала Коллингтона это была Виктория Хаттерсли.
To King Louis she was Madame de Maintenon, to Prince Charlie she was Clementina Walkinshaw, to Robert Burns she was Jean Armour et cetera and to General Blessington she was Victoria Hattersley.

Ни в некрологах, ни в сообщениях о похоронах не упоминается его вдова, хотя тремя годами ранее он женился на двадцатичетырехлетней Виктории Хаттерсли и ни раздельное проживание супругов, ни ее смерть нигде не зафиксированы.
Neither obituaries nor accounts of the funeral mention his widow, though he had married twenty-four-year-old Victoria Hattersley three years earlier, and neither her legal separation from him nor her death were ever recorded.