Translation for "хариджанам" to english

Хариджанам

• harijanam
• harijans

Translation examples

harijans

120. В период 2009−2012 годов правительство предприняло инициативы по защите различных маргинализированных слоев населения (далитов, хариджанов) от дискриминации и стигматизации.
120. During 2009-12, the GOB has taken initiatives to protect various marginalized segments (Dalits, Harijans) of the population from discrimination and stigmatization.

Воины-поэты не заключают контрактов с хариджанами.
Warrior-poets would not accept contracts from harijan.

Точно. Конечно. Я так и думал. – Значит ты знаешь и о дебатах по квотам для хариджанов?
Of course. I knew that.’ ‘So you know about the argument over Harijan quotas?’

Когда-то Бардо толкнул Мехтара на улице и повалил его на лед за то, что тот нагрубил хариджану.
It seemed that Bardo, years ago in a chance encounter on the street, had pushed Mehtar sprawling to the ice for being rude to a harijan man.

Почти половина Ордена собралась на катке вперемежку с хибакуся, хариджанами и прочим населением Города.
Almost half the Ordermen in Neverness were there, and they stood easily among the hibakusha and the harijan and the other peoples of the City.

Лорд Палл отправил в Меррипенский сквер посланца, чтобы поведать хариджанам о лишениях мастеров и послушников.
Lord Audric Pall sent a messenger to the Merripen Green to inform the harijan of the masters' and novices' pain and privation.

На этот раз, однако, академики смешались с божками, кольценосцами, аутистами и хариджанами, не придерживаясь определенного протокола.
This time, however, all the lords and masters pressed close to the altar and mingled with ringkeepers, godlings, autists and harijan according to no particular protocol.

Тот, кто владел этим алфавитом, мог бы расшифровать на библиотечной лестнице историю отношений Ордена с хариджанами.
If one is familiar with the signs, it is possible to stand facing the eighty-one steps and decipher the history of the relations between the Order and the harijan.

Не хочешь ли сыграть, пока не погасили свет, – или ты всю ночь теперь будешь думать об этих несчастных хариджанах?
Now, would you care for a game before lights out, or do you intend to worry all night about these poor harijan?

Но у Педара имелись родственники в трущобах Квартала Пришельцев, и все они – родители, дядья, тетки и кузены – были хариджанами.
But Pedar had family who lived in the shabbier districts of the Farsider's Quarter, and this family – his father, mother, uncles, cousins, nephews and nieces – was harijan.

Как ни странно, Бардо Справедливый, полагавший, что большинство людей стоит ниже него в социальном, моральном и интеллектуальном отношении, питал к хариджанам необъяснимую симпатию.
It was ironic that Bardo the Just, who regarded most men as his social, moral and intellectual inferiors, had always had a strange sympathy for the harijan.