Translation for "хаммар" to english

Хаммар

• hammar

Translation examples

hammar

Почетный архиепископ К. Г. Хаммар
ARCHBISHOP EMERITUS K. G. HAMMAR

- г-н М. Хаммар (МСК), Генеральный секретарь.
Mr. M. Hammar (IUT), Secretary-General

Почетный архиепископ К. Г. Хаммар является доктором богословия, специализирующимся на герменевтике.
ARCHBISHOP EMERITUS K. G. HAMMAR is a Doctor of Theology specialising in Hermeneutics.

К концу октября члены племен хаммар и маалия возвратились в места проживания своих племен.
By the end of October, the Hammar and Ma'alia tribesmen had returned to their respective tribal areas.

Они пролетели над населенными пунктами Эс-Самава, Эль-Луссуф, Эс-Сальман, Ушбайджа, Эр-Рифайи, Эн-Насирия и над рекой Эль-Хаммар.
The aircraft overflew the Samawah, Lasaf, Salman, Ushbayjah, Rifa`i, Nasiriyah and Hawr al-Hammar areas.

Самолеты совершили пролет над районами Амары, Хор-эль-Хаммара, Эн-Насирии, Эс-Самавы, Джалибы, Калъат-Сикара, Эль-Артави и Эр-Рифаи.
The aircraft overflew the Amarah, Hawr al-Hammar, Nasiriyah, Samawah, Jalibah, Qala`t Sukkar, Artawi and Rifa`i areas.

Самолеты совершили пролеты над районами Амары, Хор-эль-Хаммара, Эн-Насирии, Эс-Сальмана, Эль-Курны, Ушбайджи, Калъат-Сикара, Эр-Рифаи и Эш-Шатры.
The aircraft overflew the Amarah, Hawr al-Hammar, Nasiriyah, Salman, Qurnah, Ushbayjah, Qala`t Sukkar, Rifa`i and Shatrah areas.

Они совершили 18 самолето-пролетов: 12 со стороны Саудовской Аравии и 6 со стороны Кувейта - и облетели районы Эр-Рифаи, Эс-Самавы, озеро Эль-Хаммар, Эль-Кабаиша и Артави.
They carried out 18 sorties, 12 from Saudi airspace and six from Kuwaiti airspace, and they overflew the Rifa`i, Samawah, Hawr al-Hammar, Chabaish and Artawi areas.

Они совершили облет районов Эль-Бусайи, Эс-Сальмана, Ашбайджи, Артави, Джалибы, Хавр-эль-Хаммара, Сук-эш-Шуюха, Ислаха, Эль-Курны, Эш-Шатры, Карбалы, Эн-Насирии, Амары и Калъат-Салиха.
They overflew the Busayyah, Salman, Ashbajah, Artawi, Jalibah, Hawr al-Hammar, Suq al-Shuyukh, Islah, Qurnah, Shatrah, Karbala', Nasiriyah, Amarah and Qal`at Salih areas.

10. 25 января 1999 года в 10 ч. 46 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании, размещенные на базах в Саудовской Аравии и Кувейте, нарушили воздушное пространство Ирака в районе Хавра-эль-Хаммара.
10. At 1046 hours on 25 January 1999 United States and British aircraft from bases in Saudi Arabia and Kuwait violated Iraqi airspace in the Hawr al-Hammar area.

Хаким Хаммар Уппсала полиции.
Hakim Hammar Uppsala police.

- Кент Хаммар покидает машину.
- Kent Hammar is leaving the car.

Кент Хаммар родился в 1975.
Kent Hammar's born in 1975.

Йеспер даже больше, чем Хаммар.
Jesper more so than Hammar.

Кент Хаммар использовал свою кредитку.
Kent Hammar used his credit card.

- Может, они как-то связаны с Хаммаром?
- Maybe they're linked to Hammar?

Хаким Хаммар, я встретила тебя пять лет назад в полицейской академии.
Hakim Hammar, I met you five years ago at the police academy.

Даже Хаммар был, очевидно, слегка раздражен.
Even Hammar had seemed a trifle irritable.

Хаммар тоже, казалось, не в большом восторге.
Hammar didn't seem very happy about it either."

Вторая от Хаммара: «Немедленно зайди ко мне.
The other was from Hammar: Come at once. Urgent.

— Сегодня ночью будет облава, — сказал он. — Я только что разговаривал с Хаммаром.
'There's to be a roundup tonight," he said. "I was just talking to Hammar."

— Это не расследование, а конкурс составителей загадок, — заявил Хаммар, когда зашла речь о билете в метро.
'This isn't an investigation, it's a guessing game," Hammar had said in regard to the subway ticket.

— Рённ сегодня допросил его любовницу, и та подтвердила его алиби, если говорить об убийстве в парке Тантолунден. Что же касается Ванадислундена и прошлой пятницы, то тут пока неясно. — Нет, мне здесь все ясно, — сказал Хаммар. — А как по-твоему?
'Rönn questioned his mistress earlier today. She seems able to give him an alibi for the murder in Tanto Park. As for Vanadis Park last Friday, of course, he hasn't one." 'I grasp that," Hammar said.

Они спрашивали, спрашивали и снова спрашивали, Мартин Бек, и Меландер, и Гюнвальд Ларссон, и Колльберг, и Рённ; даже Хаммар, который уже был инспектором, пришел посмотреть на него и произнести несколько тщательно подобранных слов.
They had asked and asked and asked him questions, Martin Beck, and Melander, and Gunvald Larsson, and Kollberg, and Rönn, and even Hammar, who was now chief superintendent, had been in and looked at him and said one or two well-chosen words.