Translation examples
Наджат Хамди
Nadjat Hamdi
Амир Хамди Салим
Amir Hamdi Salim
16. Хамди Аштейях
16. Hamdi Ashteiah
2. Махмуд Хамди
2. Mahmoud Hamdi
Дело № 1557: Хамди
Case No. 1557 Hamdi
5. Хамди Шубайр
5. Hamdi Shubair
Г-н М. Хамди
Mr. M. Hamdi
Г-н Монги Хамди
Mr. Mongi Hamdi
Хамди в доме
Hamdi is inside.
- Входите, учитель Хамди.
Between Hamdi Hodja.
- Учитель Хамди, наставник.
- Hamdi Hodja, the imam.
- Присаживайтесь, учитель Хамди.
Sit down, Hamdi Hodja.
- Добро пожаловать, учитель Хамди.
Welcome, Hamdi Hodja.
- Добро пожаловать г-н Хамди.
Welcome, Mr. Hamdi.
А твоя домашняя работа, Хамди?
And your homework, Hamdi?
- Ты уладил это дело, Хамди?
It was arranged, Hamdi?
- Учитель Хамди, пойдемте за стол.
Hamdi Hodja, come here.
- Успокойся, Хамди! Я его убью!
- Let go of me, Hamdi.
- Ты великолепен, Хамди.
‘You are magnificent, Hamdi.’
Она поймала взгляд Хамди Отмана.
She caught Hamdi Othman’s eye.
Хамди Отман не был ни добрым, ни великодушным.
Hamdi Othman was neither kind nor generous.
Хамди Отман был продуктом вечеров коктейлей.
Hamdi Othman was a product of the cocktail party.
"Очаровательный" - так частенько говорили о Хамди Отмане.
‘Charming’ was the word heard most about Hamdi Othman.
Хамди Отман чуть не подавился своей сигарой.
Hamdi Othman almost bit through his cigar.
Хамди Отман и в самом деле был любовником искусным.
Hamdi Othman was indeed a lover with some finesse.
Он знаменитый и высокочтимый сириец, господин Хамди Отман.
He is a great and honorable Syrian, Mr. Hamdi Othman.
- Видишь ли, меня это не трогает, - объявил Хамди Отман.
‘See, it doesn’t offend me,’ Hamdi Othman offered.
Хамди Отман был в ярости, когда она заперла перед ним свою дверь.
Hamdi Othman was furious when she locked her door on him.