Translation for "наг хаммади" to english

Наг хаммади

• nag hammadi

Translation examples

nag hammadi

161. После своего освобождения возобновил террористическую деятельность в рамках этой организации и 27 октября 1988 года не отметился у своего инспектора (этот факт был зарегистрирован в составленном Наг Хаммади протоколе № 3770/88 о совершении мисдиминора).
161. On his release, he resumed his terrorist activity for that organization and, on 27 October 1988, failed to report to his probation officer (this was noted in Nag Hammadi misdemeanours report No. 3770/88).

Он был похоронен в виде информации в скрижалях Наг-Хаммади.
Buried as information in the codices at Nag Hammadi.

А незадолго до этого, в 1945-м, Коптские свитки, их нашли в Наг-Хаммади.
And, of course, the Coptic Scrolls in 1945 at Nag Hammadi.

– Но вы говорили, что плазмат – Логос – был найден в Наг-Хаммади.
But you're saying the plasmate -- the Logos -- was dug up at Nag Hammadi!

– Значит, я прав насчет Наг-Хаммади, – сказал Жирный доктору Стоуну.
"Then I'm right about Nag Hammadi," he said to Dr.

Христиане умерли, а их плазматы отправились в Наг-Хаммади и перенесли информацию на скрижали.
they died, the plasmate escaped to Nag Hammadi and slumbered as information on the codices.

Некоторые из рассказов Епифания подтверждаются документами из библиотеки Наг-Хаммади; срв.
Some of the accounts of Epiphanius have been confirmed by the Nag Hammadi documents; cf.

– Это фотокопии Свитков Мертвого моря и Коптских, из Наг-Хаммади, я уже упоминал о них сегодня, – сказал Тибинг.
«These are photocopies of the Nag Hammadi and Dead Sea scrolls, which I mentioned earlier,» Teabing said.

Я получил машинопись от Орвала Винтермюта, который сейчас занят расшифровкой записей Наг-Хаммади.
I have it in a typescript from Orval Wintermute who is currently working with Bethge in translating the Nag Hammadi codices.

– Наг-Хаммади. – А, библиотека гностиков, – кивнул доктор Стоун. – Найдена и прочитана в 1945-м, но никогда не была опубликована.
"Nag Hammadi." "Oh, the Gnostic library." Dr. Stone nodded. "Found and read in 1945 but never published.

159, 163), где автор утверждает, что «Сущность архонтов» (The Hypostasis of the Archons) в библиотеке Наг-Хаммади (№ 39, согласно Ж.
159, 163), states that The Hypostasis of the Archons in the Nag Hammadi library (no. 39, according to Doresse) is an abridgement of the Book of Noria.