Translation for "хальк" to english

Хальк

• hulk
• khalq

Translation examples

khalq

Иранская организация "Муджахеддин-э Хальк"
The Iranian Mujahidin Khalq organization

123. В Ираке проживают тысячи членов иранской военизированной группировки "Муджахеддин-э Хальк".
123. Thousands of members of the Iranian Mujahidin Khalq militia live in Iraq.

В результате расследования было установлено, что лицо, фамилия которого была распространена властями Соединенных Штатов как предполагаемого подозреваемого, является членом террористической организации <<Муджахиддин Хальк>> (МКО).
The result of this investigation was that the name circulated by the United States authorities as the alleged offender is a member of the Mujahideen Khalq Organization (MKO) terrorist group.

52. В рассматриваемый период правительство и запрещенная оппозиционная группа "Муджахиди Хальк" выдвинули взаимные обвинения в осуществлении террористической деятельности как на территории страны, так и за границей.
52. During the period under review, the Government and a banned opposition group, the Mojahedin Khalq Organization, traded charges of terrorist activities both within and outside the country.

Характер преступлений, совершенных казненными лицами, неизвестен, однако, согласно утверждениям, несколько человек из их числа были сторонниками или активистами запрещенной оппозиционной организации "Муджахиди Хальк".
The crimes for which most of the executions were carried out are unknown, although a number of those put to death were said to be supporters of or activists in the illegal opposition Mojahedin Khalq Organization.

6. В 07 ч. 00 м. около мечети Аль-Омари группа вооруженных террористов обстреляла направлявшегося на службу старшего уорент-офицера Халиля Халька.
6. At 0700 hours, an armed terrorist group opened fire on Chief Warrant Officer Khalil Khalq near the al-Omari mosque as he was going to work.

"Составленный в хронологическом порядке перечень преступлений, которые совершила или пыталась совершить международная террористическая организация "Моджахеддин хальк" (ОМХ) за период с июня по август 1994 года, включает следующие случаи:
The list of crimes perpetrated or attempted by the international terrorist organization, the Mojahedin Khalq Organization, (MKO), from June to August 1994, in a chronological order, includes the following:

Известные своей жестокостью организации, такие как "Партия свободной жизни Курдистана" (ПСЖК), "Моджахеддин-э Хальк" (МКО) и банда Риджи получают финансовую и материально-техническую помощь из этих стран.
Ruthless organizations such as Party for a Free Life in Kurdistan (PJAK), the Mujahidin-e Khalq (MKO) and the Rigi gang all enjoyed financial and logistical support from those countries.

Преступники впоследствии утверждали, что убийство христианских священников было совершено по приказу базирующейся в Ираке организации "Моджахеддин хальк" (ОМХ), в которой они состояли, и что в список были включены другие деятели культа.
The perpetrators furthermore claimed that the assassination of Christian pastors were carried out on the order of the Iraqi-based Mojahedin Khalq Organization (MKO) to which they were affiliated and the plan included other religious figures.

Еще одно постановление о проведении расследования было вынесено государственным обвинителем в отношении предполагаемых членов иранского движения <<Муджахеддин-э-Хальк>>, подозревавшихся в принадлежности к преступной организации и в оказании ей поддержки.
Another inquiry had been initiated by the Public Prosecutor against presumed members of the Iranian movement Mojahedin-e Khalq, who were suspected of being members of and providing support to a criminal organization.