Translation for "халха" to english

Халха

• khalkha
• khalkhas

Translation examples

khalkha

Основную часть населения составляют халха-монголы, на долю которых приходится 94,9% общей численности населения.
The largest element of the population is Khalkha Mongols consisting of 94.9 per cent of its total.

И, наконец, 12 этнических групп представлено в полиции, причем доля сотрудников, не являющихся халха-монголами составляет 5,1 %.
Lastly, 12 ethnic groups were represented in the police, the proportion of non-Khalkhas standing at 5.1 %.

Доля халха-монголов среди этнических групп возросла, а лиц русского и китайского происхождения уменьшилась.
The percentage of Khalkha Mongols among the ethnic groups increased and the percentage of people of Russian and Chinese origin decreased.

В Монголии работает 409 судей, и они являются представителями 11 меньшинств: халха-монголы (84,8 %) и десять других этнических групп (15,2 %).
The 409 judges in Mongolia came from 11 minorities: Khalkhas (84.8 %) and ten other ethnic groups (15.2 %).

6. Этнический состав населения Монголии является поистине однородным: две основные национальные группы (халха-монголы и казахи) и 15 национальных меньшинств.
The ethnic composition of Mongolia is fairly homogeneous: there are 2 major national groups (khalkha and kazaks) and 15 national minorities.

К этническим группам относятся халха-монголы, дербеты, баяты, буряты, дариганга, захчины, урянхайцы, дархаты, торгуты, ульды, хотоны, мянгаты, барги, узумчины и казахи.
The ethnic groups are the Khalkha, Durvud, Bayad, Buriad, Dariganga, Zakhchin, Uriankhai, Darkhad, Torguud, Uuld, Khoton, Myangad, Barga, Uzumchin and Kazakh.

В совет министров входит 17 членов, являющихся представителями четырех этнических групп, а именно: халха-монголы (76,47 %), дербеты (11,76 %), баяты (5,88 %) и дархаты (5,88 %).
The Cabinet of Ministers numbered 17 members, representing four ethnic groups, namely: the Khalkhas (76.47 %), the Durveds (11.76 %), the Bayads (5.88 %) and the Darkhads (5.88 %).

9. Что касается демографического состава населения Монголии, то в нем выделяется 15 этнических групп, наиболее многочисленной из которых являются халха-монголы, составляющие 81% жителей страны.
9. Regarding the demographic composition of Mongolia, there were 15 ethnic groups, the largest being the Khalkhas, who accounted for 81 per cent of the total.

Согласно последовательным докладам государства-участника, в Монголии насчитывается 20-30 этнических групп, в частности халха (77%), казахи (5,9%) и другие менее крупные по своей численности группы.
According to the State party's successive reports, some 20 or 30 ethnic groups existed in Mongolia, including the Khalkhas (77 per cent), the Kazaks (5.9 per cent) and other groups of lesser importance.

15. В местных администрациях 44 высокопоставленных чиновника в аймаках и в столице представляют шесть этнических групп: халха-монголы (84 %), казахи и дариганга (4,5% каждая), дербеты, буряты и баяты (2,3 % каждая).
15. In local government, the 44 senior officials in the provinces and in the capital represented six ethnic groups: Khalkhas (84%), Kazakhs and Darigangas (4.5% each), Durveds, Buriads and Bayads (2.3% each).