Translation for "халдун" to english

Халдун

• chaldoon
• khaldun

Translation examples

khaldun

В этой связи я хотел бы напомнить о великой роли ученых, философов и писателей мусульман, к числу которых относятся Аль-Хаваризми, Ар-Рази, Аль-Фараби, Альхазен и Ибн Халдун, и это лишь некоторые из них.
I recall here the great role of Muslim scientists, philosophers and writers, among them, for example, al-Khawarizmi, al-Razi, al-Farabi, Alhazen, and Ibn Khaldun, to mention only a few.

12. В Саббуре трое похищенных -- Бассам Мухейрис (водитель), Фирас Аджалани и Юсуф Мухаммад Халдун Балу -- были оставлены на ферме в Вади-Бараде, после того как их похитители получили выкуп в размере 20 миллионов сирийских функтов.
12. In Sabburah, three abductees, Bassam Muhayris (a driver), Firas Ajalani and Yusuf Muhammad Khaldun Balu, were left at a farm in Wadi Barada after their abductors had been paid a ransom of 20 million Syrian pounds.

268. Ала Омар Абу Айяш, Халдун Абу Айяш и Абд аль-Халим Белбайси, как сообщается, подвергались допросам в Ашкелонской тюрьме, в том числе, как утверждается, жестокой тряске и продолжительному лишению сна, будучи привязанными к маленьким табуреткам в причиняющих боль положениях (22 декабря 1995 года).
268. 'Ala Omar Abu Ayyash, Khaldun Abu Ayyash and 'Abd al-Halim Belbaysi were reportedly undergoing interrogation at Ashkelon prison and had allegedly been subjected to violent shaking and prolonged sleep deprivation while tied to small stools in painful positions (22 December 1995).

Мой народ не знает, пульсирует ли кровь по моим венам... или мое тело вместе с телом Ченгиза покоится в Бурхан-Халдун.
My people do not know if blood courses through my veins... or if my body rests with Genghis in Burkhan Khaldun.