Translation for "хаккари" to english

Хаккари

• hakkari

Translation examples

hakkari

Город Хаккари - провинция Шемдинли
City of Hakkari-Province of Şemdinli

Деревня Чукурча, расположенная рядом с городом Хаккари
Cukurca village of the city of Hakkari

Цели на 2005 год включали расчистку в провинциях Хаккари, Ван и Сирнак.
Objectives for 2005 including clearance in Hakkari, Van and Sirnak provinces.

503. Сабри Бейтер, Седика Бейтер (женщина, 80 лет), Джафер Чифтчи и Абдулхалук Бейтер, как сообщалось, подвергались пыткам в ходе допроса 3 июня 1996 года во время операции, проводившейся силами безопасности совместно с военным командованием округа Хаккари в деревне Бай неподалеку от Хаккари.
503. Sabri Beyter, Sedika Beyter (female, aged 80), Cafer Çiftçi and Abdulhaluk Beyter were reportedly subjected to torture under interrogation on 3 June 1996 during an operation by security forces connected with Hakkari Brigade Command in Bay village near Hakkari.

В медицинских заключениях государственной больницы в Хаккари от 1 марта говорится, что во время содержания под стражей они не подвергались ни пыткам, ни жестокому обращению.
It was established through medical reports dated 1 March from the Hakkari State Hospital that they were not subjected to torture or ill-treatment in detention.

Этот случай касался Фатхоллаха Маночехри Фуладванда, которого, как утверждается, арестовали в одном из округов провинции Хаккари в Турции 17 января 2007 года агенты службы безопасности Ирана и доставили в Тегеран.
The case concerned Fathollah Manochehri Fouladvand, allegedly arrested in a district of Hakkari Province in Turkey on 17 January 2007 by Iranian Security Officers and taken to Tehran.

509. Измаил Кешкин, бывший староста деревни Казан, и Измаил Демир, как сообщалось, были арестованы 28 февраля 1996 года в Хаккари (4 марта 1996 года). 17 мая 1996 года правительство ответило, что они были освобождены 1 марта 1996 года, поскольку было установлено, что они не имеют никакого отношения к убийству, в котором их подозревали.
509. Ismail Keskin, former headman of Kazan village, and Ismail Demir were reportedly detained on 28 February 1996 by police in Hakkari (4 March 1996). On 17 May 1996 the Government replied that they had been released on 1 March 1996, as it was established that they had no links with the murder in which they had been suspected of involvement.

Мы советуем воздерживаться от путешествий по провинциям Хаккари,
We advise against all but essential travel in the provinces of Hakkari,