Translation for "хае" to english

Хае

• hae
• hai

Translation examples

hae

Докладчик: Хай Мун Чун (Республика Корея)
Rapporteur: Hae-moon Chung (Republic of Korea)

Г-н Жин Хае буддистский монах, смотритель
Mr. Jin Hae Buddhist monk, caretaker

Г-н Кванг-Хае Чой (Республика Корея)
Mr. Kwang-Hae Choi (Republic of Korea)

Из двух находившихся со мной девушек выжили только Кук Хае и я.
Of the two girls with me, only Kuk Hae and I survived.

49. Г-н ПАК Хай-Юнь (Республика Корея) считает, что просить Секретариат мобилизовать дополнительные ресурсы рискованно.
Mr. PARK Hae-Yun (Republic of Korea) felt that it was risky to request the Secretariat to mobilize additional resources.

Правительство не ответило на запрос Рабочей группы представить подробную информацию о текущем состоянии О Хае Вон и О Кью Вон и уточнения относительно правовых норм, обосновывающих их продолжительное задержание.
The Government has not responded to the request by the Working Group to provide detailed information about the current situation of Oh Hae Won and Oh Kyu Won, and to provide clarification about the legal provisions justifying their continued detention.

54. Г-н ПАК Хай-Юнь (Республика Корея) говорит, что его делегация обеспокоена тем, что обращение к Секретариату с просьбой о моби-лизации "новых и дополнительных" финансовых ресурсов может в конечном итоге привести к отвлечению ресурсов, предназначенных для других регионов.
Mr. PARK Hae-Yun (Republic of Korea) said that his delegation was worried that asking the Secretariat to mobilize "new and additional" financial resources might result in diverting funds from other regions.

47. Г-н ПАК Хай-Юнь (Республика Корея) выражает оговорку в связи с предложением вклю-чить слова "новые и дополнительные" перед словами "финансовые ресурсы", поскольку это может иметь финансовые последствия и проти-воречить финансовым положениям.
Mr. PARK Hae-Yun (Republic of Korea) expressed reservations concerning the proposal to insert the words "new and additional" before "financial resources", which might have financial implications and conflict with the Financial Regulations.

12. Г-н ПАК Хай - Юнь (Республика Корея) отмечает, что в пункте 2 постановляющей части указывается "без ущерба для ресурсов, уже закреп-ленных за другими регионами", и спрашивает, может ли эта программа осуществляться без ущерба для ресурсов, которые будут закреплены за другими регионами в будущем.
Mr. PARK Hae YunHae-yun (Republic of Korea) referring tonoted the provision in operative paragraph 2 inquired whetherthat "resources were also concerned that might or would bealready assigned to other regions" should not be affected, but asked whether the programme might not affect resources assigned to other regions in the future.

Согласно сообщениям, в декабре 1985 года агенты Корейской Народно-Демократической Республики убедили дра О, его жену Шин Сук Джа и их дочерей О Хае Вон и О Кью Вон, являющихся гражданами Республики Корея, переехать в Корейскую Народно-Демократическую Республику из Федеративной Республики Германия, где они проживали в тот момент.
In December 1985, Mr. Oh, his wife, Shin Sook Ja, and their daughters, Oh Hae Won and Oh Kyu Won, nationals of the Republic of Korea, were reportedly persuaded by agents of the Democratic People's Republic of Korea to move to that country from the then Federal Republic of Germany, where they had been residing.

Сон Ха Сопа.
Son Hae Sop.

Здавствуй, Хае-Сунг
Hi, hae-sung.

И Хае-Сунгу нравится
Hae-sung likes her.

- Хае-Сунг, папа здесь.
- Hae-sung, it's daddy.

Хае-Сунг проснулся.
Hae-sung must be up.

Или Хае-Сунг?
Did hae-sung do it?

Не смей больше касаться Хае-Сунга
Don't touch hae-sung anymore.

Но Хае-Ён могла бы и сама прийти.
But Hae-yeon might come over.

Хае-Сунг, малыш, сейчас мы с тобой покушаем
My little hae-sung, time for your milk.

Я не могу встретится с Хае-Ён в таком виде.
I can't meet Hae-yeon like this.

hai

Чжан Хай-Лунь (Китай)
Zhang Hai-Lun (China)

Пий Ву Тхань Хаи
Pius Vu Thanh Hai

Сообщается, что состояние здоровья Ли Хая является неудовлетворительным.
It is reported that Li Hai is in poor health.

Одного из арабов звали Мухтар эль-Хай.
One of the three Arabs was Mokhtar El Hai.

Ли Хай подал апелляцию, которая была отклонена в январе 1997 года.
The appeal of Li Hai was rejected in January 1997.

"Чайна оушн шиппинг Ко.", собственники т/х "Фу Нин Хай", против "Уистлер интернэшнл лтд.", фрахтователей т/х "Фу Нин Хай"
China Ocean Shipping Co., Owners of the M/V Fu Ning Hai v. Whistler International Ltd., Charters of the M/V Fu Ning Hai

23. Нгуен Ван Хай, 1975 года рождения, проживает в Ханое.
23. Nguyen Van Hai was born in 1975, residing in Hanoi.

Хай, Дениэл-сан.
Hai, Daniel-san.

Ян Хай-Цин.
Hai-Qing Yang.

Си Хай Чина.
Xi Hai Ching.

А Хай, почему?
A - Hai Why?

Со Хай, прочь!
So Hai, go!

Фу юнг хай.
-Foo yung hai?

Это Урук-Хай.
These are Uruk-hai.

Открой глаза, Хаи.
Open your eyes, Hai.

А Хай - бесполезен.
A - Hai is already useless.

Я знал, что японская ванна штука очень интересная, мне не терпелось искупаться в ней и потому сказал: «Хаи».
I knew that Japanese baths were interesting and was eager to try it, so I said, “Hai.”

– Хай, хай, Анджин-сан.
Hai, hai, Anjin-san.

– Хай. – Тебе хватит этого времени, Кацуо? – Хай.
"Hai." "Is that workable for you, Kazuo?" "Hai."

– Хай? – Блэксорн остановился.
"Hai?" Blackthorne stopped.

– Хай. – Блэксорн не удивился.
"Hai." Blackthorne was not perturbed.

– Хай? Но он не разбудил ее.
"Hai?" He did not awaken her.

– Насколько я смогу – хай.
As far as I can, hai.

Раздался крик: «Хай!»
He heard a cry: “Hai!”

Он нуждается в поощрении, так ведь? – Хай.
He needs rewarding, neh?" "Hai."

– Вакаримас, Анджин-сан. Хай.
Wakarimasu, Anjin-san. Hai.

- крикнула Норала им вслед. - Хай!
shouted Norhala as they flew. “Hai!”