Translation for "хаггар" to english

Хаггар

• haggar

Translation examples

haggar

(Подпись) Ахмат А. Хаггар
(Signed) Ahmat A. Haggar

Председатель (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Чада г-ну Ахмату Абдераману Хаггару.
The President (interpretation from French): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Chad, Mr. Ahmat Abderaman Haggar.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Чада Его Превосходительству г-ну Ахмату Абдераману Хаггару.
The Acting President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Chad, His Excellency Mr. Ahmat Abderaman Haggar.

18. Г-н ХАГГАР (Чад) говорит, что при помощи резолюции 2758 (XXVI) Генеральной Ассамблеи не удалось достичь преследовавшихся ее авторами целей ликвидации власти Китайской Республики на Тайване.
18. Mr. Haggar (Chad) said that General Assembly resolution 2758 (XXVI) had not achieved its sponsors’ aims of annihilating the authority of the Republic of China on Taiwan.

Делегацию ОАС/ММ представлял, в частности, заместитель руководителя ОАС/ММ др Аль-Райя и командиры ОАС Джума-Хаггар, Адам-Исмаил эн-Нур, Мохаммед-Шорба и Бакит-Карима.
SLA/MM was represented by, inter alia, the Deputy Head of SLA/MM, Dr. Al Rayah, and SLA commanders Juma Haggar, Adam Ismail alNoor, Mohammed Shorba and Bakheet Kareema.

Г-н Хаггар (Чад) (говорит по-французски): Полвека назад представители 50 государств собрались в Сан-Франциско, Соединенные Штаты Америки, для того, чтобы создать новый мировой порядок на период после окончания войны.
Mr. Haggar (Chad) (interpretation from French): Half a century ago the representatives of some 50 nations met in San Francisco, in the United States, to create a new world order for the post-war period.

Г-н Хаггар (Чад) (говорит по-французски): Прежде всего позвольте мне, сэр, передать от имени народа и правительства Чада наши самые искренние поздравления по случаю Вашего единогласного избрания на пост Председателя сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Haggar (Chad) (interpretation from French): Allow me, Sir, to convey to you on behalf of the people and Government of Chad, our heartfelt congratulations on your unanimous election to preside over the forty-ninth session of the General Assembly.

7. По приглашению Председателя г-н Хаггар (Чад), г-жа Теодоре (Доминика), г-н Мелендес (Сальвадор), г-н Миллетт (Гренада), г-н Янг (Сент-Винсент и Гренадины) и г-н Феррейра (Сан-Томе и Принсипи) занимают места за столом Комитета.
7. At the invitation of the Chairman, Mr. Haggar (Chad), Ms. Theodore (Dominica), Mr. Melendez (El Salvador), Mr. Millete (Grenada), Mr. Young (Saint Vincent and the Grenadines) and Mr. Ferreira (Sao Tome and Principe) took places at the Committee table.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел Намибии Его Превосходительства г-на Тео-Бена Гурираба; главы делегации Тринидада и Тобаго Ее Превосходительства г-жи Аннетт дез Иль; государственного министра и министра иностранных дел и сотрудничества Габона Его Превосходительства г-на Казимира Ойе Мба и министра иностранных дел Чада Его Превосходительства г-на Ахмата Абдерамана Хаггара.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Theo-Ben Gurirab, Minister for Foreign Affairs of Namibia; H.E. Mrs. Annette des Iles, Chairperson of the Delegation of Trinidad and Tobago; H.E. Mr. Casimir Oye Mba, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Gabon and H.E. Mr. Ahmat Abderamane Haggar, Minister for Foreign Affairs of Chad.

Г-н Хаггар (Чад) (говорит по-французски): В рамках подпункта, озаглавленного "Меры укрепления доверия на региональном уровне", Генеральная Ассамблея ежегодно принимает резолюцию о деятельности Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке. 5 ноября текущего года Первый комитет принял без голосования проект резолюции A, который приводится в пункте 18 документа A/54/564.
Mr. Haggar (Chad) (spoke in French): Under the sub-item entitled “Regional confidence-building measures”, the General Assembly adopts a resolution every year on the activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa. This year we have draft resolution A, adopted without a vote on 5 November by the First Committee, which is found in paragraph 18 of document A/54/564.