Translation for "хаггаг" to english

Хаггаг

• haggag

Translation examples

haggag

Валид А. Хаггаг (Египет)
Walid A. Haggag (Egypt)

Докладчиком, также путем аккламации, был избран Валид А. Хаггаг (Египет), кандидатура которого была предложена представителем Мозамбика.
Upon his nomination by the representative of Mozambique, Walid A. Haggag (Egypt) was elected Rapporteur also by acclamation.

В феврале 1999 года группа ОАЕ, которую возглавлял помощник Генерального секретаря Ахмед Хаггаг, вновь проинспектировала этот аэродром.
In February 1999 an OAU team led by Ahmed Haggag, Assistant Secretary-General, again inspected the aerodrome.

21. Г-н ХАГГАГ (Египет) выражает удовлетворение в связи с отличной работой Научного комитета, которая как всегда является актуальной и должна продолжаться.
21. Mr. Haggag (Egypt) expressed appreciation for the excellent work of the Scientific Committee, which was as relevant as ever and should continue.

Г-н Хаггаг (Египет), выступая в качестве Докладчика Комитета по информации, представляет доклад Комитета о работе его двадцать четвертой сессии (А/57/21).
7. Mr. Haggag (Egypt), speaking as Rapporteur of the Committee on Information, introduced the report of the Committee on its twenty-fourth session (A/57/21).

6. Г-н ХАГГАГ (Египет) говорит, что принятие Генеральной Ассамблеей резолюции 1348 (XIII) о создании КОПУОС было историческим событием, поскольку этот Комитет является единственным органом по международному сотрудничеству в области использования космического пространства в мирных целях.
6. Mr. Haggag (Egypt) said that the adoption of General Assembly resolution 1348 (XIII) establishing COPUOS had been a historic event, as that Committee was the only body concerned with international cooperation in the field of the peaceful uses of outer space.

7. Гн Хаггаг (Египет) выражает признательность Научному комитету за представленный доклад и отмечает высокий уровень публикаций Комитета, которые служат основой для деятельности международных, региональных и национальных учреждений в области защиты населения от действия атомной радиации.
7. Mr. Haggag (Egypt) expressed appreciation to the Scientific Committee for its report and noted the high quality of its publications, which served as a basis for the work of international, regional and national bodies in the area of the protection of the population from the effects of atomic radiation.

39. Гн Хаггаг (Египет), приветствуя заявления Израиля о том, что его ядерные объекты безопасны и на них распространяется самый строгий режим внутренних гарантий, говорит, что Египет обеспокоен прежде всего тем, что на эти объекты не допускаются международные инспекции и что они не поставлены под гарантии МАГАТЭ.
39. Mr. Haggag (Egypt) said that, while he welcomed the Israeli delegation's assurance that its nuclear facilities were secure and that they were covered by the strictest internal safeguards, he was concerned primarily about the fact that international inspection of those facilities was not allowed and that they were not covered by IAEA safeguards.

10. Г-н Хаггаг (Египет) говорит, что создание 40 лет назад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях было событием исторического значения, так как этот Комитет до сих пор остается единственным органом Генеральной Ассамблеи, задача которого состоит в развитии международного сотрудничества в различных областях, связанных с мирным использованием космоса.
10. Mr. Haggag (Egypt) said that the establishment of COPUOS 40 years ago had been a historic event, as the Committee was the only body of the General Assembly concerned with strengthening international cooperation in the various fields of peaceful uses of outer space.