Translation examples
Мисс Норриш, миссис Фостер, позвольте представить мисс Энид Фэрли.
Miss Norrish, Mrs Foster, may I introduce Miss Enid Fairley.
Я не прошу многого, мисс Фэрли, но требую уважения.
I do not ask for much, Miss Fairley, but I demand respect.
Этой шпионкой была, разумеется, не кто иная, как миссис Фэрли.
This spy, of course, was none other than Mrs. Fairley.
Что касается миссис Фэрли, то ее долготерпение было одним из местных чудес.
Fairley herself had stood her mistress so long was one of the local wonders.
Одна из женщин, стоявших внизу, была жена сыровара. Вторая — миссис Фэрли. 24
One of the women below was the dairyman's wife. The other was Mrs. Fairley. 24
На лице ее была обычная маска смиренной скорби, тогда как миссис Фэрли захлебывалась от восторга.
She had her usual mask of resigned sadness, but Mrs. Fairley was brimming with triumph.
Проследив за тем, как миссис Фэрли подносит хозяйке нюхательную соль, она повернулась и отправилась к себе в комнату.
Fairley administered sal volatile to her mistress, then turned and went to her room.
— Мой дар никогда не подводил меня, — улыбнулась кузина. — Тебе никогда не бывать маркизой Куорн, ты будешь женой Патрика Фэрли.
Rocana smiled. “You will never be the Marchioness of Quorn, but the wife of Patrick Fairley.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test