Translation for "фура" to english

Фура

• wagon

Translation examples

wagon

Фура дернулась и загромыхала по лесной дороге.
The wagon jolted and rattled along the forest trail.

Сквозь него проталкивал фуру с дамскими пальто негр.
Through it a Negro pushed a wagon of ladies' coats.

Аккуратно подобрал их, ссыпал обратно в фуру.
He carefully picked them up and tipped them back into the wagon.

Там уже стояла давешняя фура, пока еще не разгруженная.
The wagon they had seen recently was already standing there but had not been unloaded yet.

Сворачивайте палатки, грузите свои фуры и уходите.[11]
Strike your tents, load your wagons* and go.

– Возьмите бурку, полотнище и две жерди с фуры. Быстро!
Get the sheepskin, canvas sheet and two poles from the wagon! Quick!

Впрочем, такого чернозема, какой доставляют сюда фурами, не найти и в России.
But then in Russia you couldn’t find anything like the black soil that the wagons delivered here.

От нетерпения Яков Михайлович шевельнулся, из фуры просыпалась земля.
In his impatience Yakov Mikhailovich moved slightly, and a little soil spilled out of the wagon.

В дыму догорающих фур мелькали силуэты вооруженных людей.
Amidst the smoke from the last wagons, burning out, silhouettes of armed men flickered.

Они издалека заметили его белые волосы между раздвинутыми полотнищами фуры.
they could see his white hair through the gap in the canvas covering the wagon from afar.