Translation for "фрейсине" to english

Фрейсине

• freisine
• freycinet

Translation examples

freycinet

Это вполне объяснимо, поскольку все баржи типа "Фрейсине", которые снижают средний показатель, не учитываются, так как их эксплуатация не ограничена пределами этого бассейна.
This is understandable, since all Freycinet-type barges, which lowers the average, are excluded, because they are not captive.

55. Флот бассейна Рона-Сона состоит из судов шириной более 5,10 м либо судов, которые имеют достаточно небольшую ширину, но длина которых превышает размеры шлюзов типа "Фрейсине" (38,5 х 5,20 м), что ограничивает их эксплуатацию пределами бассейна, поскольку каждый маршрут выхода из этого бассейна соответствует размеру шлюза типа "Фрейсине".
55. The fleet specific to the Rhône-Saône basin is comprised of boats that are wider than 5.10m, or narrow enough but longer than Freycinet locks (38.5x5.20m), making it captive in the basin because every route out of the basin is Freycinet size.

Средний размер судов превышает средний размер судов французского флота в целом, поскольку в его составе нет судов типа "Фрейсине" (<400 т) (рис. 14).
The average size is larger than the overall French fleet, since there is no Freycinet craft (<400t). (Figure 14).

Единственным соединением, допускающим использование такого размера, является Северный канал (ширина шлюзов 6 м), все другие каналы относятся к типу "Фрейсине" с шириной шлюзов 5,2 м. Большую часть флота составляют толкаемые суда, что объясняется важностью перевозок строительных материалов в направлении Парижа.
The only connection at this size is Canal du Nord (6 m wide locks), all other canals being Freycinet type, with 5.2 m wide locks. A large share of the fleet is pushed craft, due to the importance of aggregates traffic towards Paris.