Translation for "формовочная" to english

Формовочная

adjective

• modeling
• modelling

Translation examples

modeling adjective

5.3.4 Разрешается использовать только ту формовочную глину, которая была представлена вместе с манекенами.
5.3.4. Only the modelling clay supplied with the manikins shall be used.

5.3.2 Прогибание слоя формовочной глины однозначно не свидетельствует о проникновении в полость живота.
5.3.2. A deflection of the modelling clay does not necessarily mean that penetration has taken place.

5.3.1 Образец формовочной глины вертикально прикрепляется к передней части поясничных позвонков с помощью тонкой клейкой ленты.
A sample of modelling clay shall be vertically connected to the front of the lumbar vertebrae by means of thin adhesive tape.

8.1.3.1.1.4.5 любые видимые признаки проникновения в контрольный слой формовочной глины на животе манекена (см. пункт 7.1.4.3.1), за исключением манекена, моделирующего новорожденного,
8.1.3.1.1.4.5. any visible signs of penetration of the modelling clay in the abdomen (see paragraph 7.1.4.3.1.); except for new-born manikin,

8.1.3.2.1.6.5 любые видимые признаки проникновения в контрольный слой формовочной глины плоскости живота манекена (см. пункт 7.1.4.3.1), за исключением манекена, моделирующего новорожденного,
8.1.3.2.1.6.5. any visible signs of penetration of the modelling clay in the abdomen (see paragraph 7.1.4.3.1.) except for new-born manikin,

8.1.3.3.4.4 любые видимые признаки проникновения в контрольный слой формовочной глины плоскости живота манекена (см. пункт 7.1.4.3.1), за исключением манекена, моделирующего новорожденного.
8.1.3.3.4.4. any visible signs of penetration of the modelling clay in the abdomen (see paragraph 7.1.4.3.1.), except for new-born manikin.

7.1.4.3.1 В ходе проверки, описанной в пункте 5.3 добавления 1 к приложению 8, не должно быть выявлено никаких видимых признаков проникновения любой из частей детского удерживающего устройства в формовочную глину полости живота.
During the verification described in Annex 8 - Appendix 1, paragraph 5.3., there shall be no visible signs of penetration of the modelling clay of the abdomen caused by any part of the restraining device.

Есть формовочная глина и гипс.
Got modeling clay and plaster here.

Вся школа сделана из формовочной глины.
The whole school is made up of modeling clay.