Translation for "фондоотдача" to english

Фондоотдача

• return on assets
• capital productivity

Translation examples

capital productivity

Относительные изменения фондоотдачи и производительности труда взвешиваются по их стоимостным долям.
The relative changes in labour and capital productivity are weighted with their value shares.

где RKP - относительная фондоотдача, Y - добавленная стоимость и K - средние валовые запасы капитала.
RKP is relative capital productivity, Y value added and K¯ average gross capital stock.

Если модифицировать уравнение 4, то относительное изменение рентабельности будет равно относительному изменению фондоотдачи, умноженному на относительное изменение возмещения цен.
Modifying eq. 4, the relative change in profitability equals the relative change in capital productivity times the relative change in price recovery.

Среднегодовой прирост производительности труда в 1993-1998 годах* составил 3,9%, фондоотдачи - 4,9%, а совокупной производительности факторов производства - 4,4%.
The average annual growth in labour productivity in the years 1993-98* was 3,9%, in capital productivity 4,9% and in multi-factor productivity 4,4%.

Среднегодовой прирост производительности труда в период 19931998 годов* составил 3,1%, фондоотдачи - 5,9% и совокупной производительности факторов производства - 5%.
The average annual growth in labour productivity in the years 1993-98* was 3,1%, in capital productivity 5,9% and in multi-factor productivity 5%.

Среднегодовой прирост производительности труда в период 19931998 годов* составил 5%, фондоотдачи - 7,5%, а совокупной производительности факторов производства - 6,1%.
The average annual growth in labour productivity in the years 1993-98* was 5%, in capital productivity 7,5% and in multi-factor productivity 6,1%.

4. Относительная фондоотдача рассчитывается в качестве изменения соотношения добавленной стоимости в постоянных ценах к средним валовым запасам капитала в постоянных ценах в разбивке по отраслям (см. уравнение 2).
Relative capital productivity is calculated as the change in the ratio of value added at constant prices to average gross capital stock at constant prices by industry (see eq. 2).