Translation for "фолиевая" to english

Фолиевая

• folic

Translation examples

folic

В одной из клиник было утеряно 350 таблеток фолиевой кислоты, и в другой клинике было утеряно 190 таблеток фолиевой кислоты.
Loss of 350 folic acid tablets at one clinic and loss of 190 folic acid tablets at another clinic.

распространение препарата мебендазол, витамина А и фолиевой кислоты;
Distribution of mebendazole, vitamin A and folic acid

Снабжение беременных женщин препаратами с содержанием железа и фолиевой кислоты
3. Iron and Folic Acid for pregnant women.

Для беременных женщин были предоставлены препараты, содержащие железо и фолиевую кислоту.
Pregnant women were provided with iron and folic acid.

В число питательных добавок входит кальций, железо и фолиевая кислота.
Nutrient supplementation consists of calcium, iron and folic acid.

:: включение в рацион матерей в дородовой период добавок, содержащих железо и фолиевую кислоту;
:: Iron and folic acids supplements for antenatal mothers

- показатель численности женщин, принимающих добавки, содержащие железо/фолиевую кислоту, достиг 80 процентов
:: Coverage of iron/folic supplementation 80%

включение в рацион питания железа и фолиевой кислоты в целях борьбы с анемией и улучшения питания;
Iron and folic acid supplement for correction of anaemia and nutrition counselling

Кроме того, БАПОР обеспечивало женщин до беременности фолиевой кислотой, а в период беременности -- железистыми и фолиевыми добавками, а также проводило для них просветительские программы о вреде табака, угрозе ВИЧ/СПИДа и венерических болезней.
UNRWA also provided pre-conception folic acid, iron and folic acid supplementation for pregnant women throughout pregnancy, as well as health education programmes on the prevention of tobacco use, HIV/AIDS and sexually transmitted diseases.

- беременные женщины, женщины в течение послеродового периода и дети обеспечиваются таблетками с содержанием фолиевой кислоты;
- Providing folic acid tablets for pregnant women, postpartum women and children

Ей необходима фолиевая кислота.
She needs the folic acid.

И еще фолиевую кислоту, селениум.
Alongside the folic acid, selenium.

Поэтому я принимаю фолиевую кислоту.
That's why I'm taking folic acid.

Фолиевая кислота для твоего малыша.
Okay. Folic acid for your baby.

Свежевыжатый сок, полный фолиевой кислоты.
Fresh squeezed and full of folic acid.

- Шпинат содержит фолиеву кислоту. Много кислоты.
Spinach has folic acid in it.

Пусть не забудет принять фолиевую кислоту.
Make sure she takes her folic acid.

Ладно, мне пора принимать фолиевую кислоту...
Okay, off to take my folic acid...

Смотри, вся статья о фолиевой кислоте.
Look, this whole article is on folic acid.

Мамаша этой девчонки просто проглотила фолиевую кислоту.
That girl's mama just skipped the folic acid.

Очевидно, фолиевой кислоты или В-двенадцать.
Possibly folic acid or B-twelve.

Но где в тюрьме я найду фолиевую кислоту?
But where would I get hold of folic acid in jail?

Магда пыталась принимать раз в восемь больше фолиевой кислоты и минералов, чем другие.
Even the conception was cut-throat, with Magda trying to take eight times as much folic acid and minerals as anyone else.

Не то что в скучной приемной мистера Мозгли с пластмассовыми стульями, обшарпанным ковровым покрытием и плакатами о пользе фолиевой кислоты.
Braine’s boring old waiting room, with its plastic chairs and horrible carpet and posters about folic acid.

– Значит, у вас не хватает железа, – сказал Натан. – Судя по вашим словам, вы получали более чем достаточно фолиевой кислоты и витамина В-двенадцать.
"Then it's bound to be a deficiency of iron," Nathan said. "In what you describe you've been eating you'd have had more than adequate folic acid and B-twelve.

Некоторые вооружились блокнотами, ручками и в течение последних полутора часов записывали рекомендованные дозы фолиевой кислоты, названия веществ, способных нарушить развитие плода, и диету для будущей мамы.
Some of them had come equipped with notebooks and pens, and had spent the past hour and a half writing down recommended dosages of folic acid, the names of teratogens, and suggested diets for a mother-to-be.

Мать курица потей-воняй тяжело, смесь ванильный кофе-мока, антидепрессант золофт, транквилизатор ксанакс, плюс эстроген добавка пищевой, плюс ланолин крем на морщины налипай-воняй, плюс много-много пилюля фолиевая кислота гадкий дух распусти.
Sweat sweating from pores of mother, a cooking stew smell heavy mixed with café iced mocha vanilla combined Zoloft mixed Xanax. Stenched with supplement estrogen. Reek of lanolin out face wrinkle with folic acid pills too many.

Положившись на советы Оливера, Хэссон упорно принимал дрожжи, мысленно повторяя то, что сумел запомнить из лекции относительно их ценности как поставщиков антистрессовых витаминов, биотина, холина, фолиевой кислоты, инозитола, ниацина, нуклеиновых кислот, пантотенатов, железа, фосфора и белка, не говоря уже о полной гамме В-витаминов.
Placing his faith in Oliver’s advice, he persevered with the yeast, rehearsing in his mind what he could remember from the impromptu lecture on its value as a source of anti-stress vitamins, biotin, cholin, folic acid, inositol, niacin, nucleic acid, pantothenic acid, iron, phosphorus and whole protein, as well as the complete B- vitamin complex.