Translation examples
Альянс центральной Флориды "Планета Земля"/Коалиция Флориды за мир и справедливость
Central Florida Earth Alliance/Florida Coalition for Peace and Justice
Странная эта Флорида.
Florida's weird.
- Как во Флориде?
- How's Florida?
♪ Едем во Флориду, тропическую Флориду
- TINA: Yay! - LINDA: ♪ Going to Florida, tropical Florida ♪
А что случается во Флориде, остаётся во Флориде.
And what happens in Florida stays in Florida.
- Мид Флорида Тек.
- Mid Florida Tech.
- Но это Флорида.
- But it's Florida.
Это же Флорида.
Yeah, it's Florida.
Винтер-Парк, Флорида.
Winter Park, Florida.
Слушай, это Флорида.
Look, it's Florida.
Французы, пытавшиеся поселиться во Флориде, были все перебиты испанцами.
The French, who attempted to settle in Florida, were all murdered by the Spaniards.
— А я вас знаю, — сообщает он. — Мы с вами не могли встречаться во Флориде?
“I know ya,” he said. “Didn’t I see you in Florida?”
В самую середину Флориды. — Куда именно во Флориде?
The middle of Florida." "What's in Florida?"
Думаю, вернулся во Флориду. Да, во Флориду, точно.
He went back to Florida, I think. Yeah, Florida.
А теперь вот во Флориде.
Now I'm in Florida.
Они сейчас во Флориде.
They’re down in Florida.
Он обязательно выберет "Флориду", штат Флорида и Майами.
He’ll pick Florida, Florida State, and Miami, no matter what the line is.”
— Так это и есть Флорида?
Is this the Florida place?
Я никогда не был во Флориде.
I’d never been to Florida.
- Разве она не во Флориде?
I thought she was in Florida.
– Его перевели во Флориду.
He was transferred to Florida.
– Она не любит Флориду!
She hates Florida!