Translation for "флоренц" to english

Флоренц

• florentz
• florenc

Translation examples

florenc

:: Паоло Блази (Италия), профессор физики, Университет Флоренции; бывший ректор Университета Флоренции
:: Paolo Blasi (Italy), Professor of Physics, University of Florence; former Rector, University of Florence

Г-н Джованни Андриа Корниа, профессор, факультет экономики, Университет Флоренции, Флоренция, Италия
Mr. Giovanni Andrea Cornia, Professor, Department of Economics, University of Florence, Florence, Italy

Академия европейского права (Флоренция)
At the Academy of European Law (Florence)

- Или во Флоренции.
- Or in Florence.

— Живи долго, Флоренция!
Long live Florence!

— Он спасает Флоренцию.
He's rescuing Florence.

Свобода для Флоренции.
Freedom for Florence.

Милан, Рим, Флоренция.
Milan, Rome, Florence.

Сегодня Флоренция радуется.
Today, Florence rejoices.

Я защищаю Флоренцию.
I'm defending Florence.

Ты знаешь Флоренцию?
You know Florence?

- Да, во Флоренции.
- Yes, in Florence.

Тут и в самом деле можно обмануться, как обманулись Гракхи в Риме или мессер Джорджо Скали во Флоренции.
wherein he would find himself very often deceived, as happened to the Gracchi in Rome and to Messer Giorgio Scali(+) in Florence.

Правда, некоторые из них, как, например, Флоренция, на протяжении столетий и после падения своей метрополии выросли в крупные государства, но ни одна из них не отличалась очень быстрым развитием.
Some of them, indeed, such as Florence, have in the course of many ages, and after the fall of the mother city, grown up to be considerable states. But the progress of no one of them seems ever to have been very rapid.

На бумаге значился пункт назначения: «Флоренция, Италия». Флоренция, Италия.
On the papers it said Florence, Italy. Florence, Italy.

А потом была Флоренция.
Then we reached Florence.

Конечно, не во Флоренции.
Of course it would not be in Florence.

Что, опять во Флоренцию?
Go back to Florence?

— И Флоренция, и Венеция…
And Florence and Venice.

– Не едем во Флоренцию?
Not going to Florence?

Во Флоренции куполов не было.
There were none in Florence.

— Потом мы взяли бы Флоренцию.
Then we take Florence.

— Вы что, учитесь во Флоренции?
“You studying in Florence?”

— Я бы предпочла Флоренцию.
I prefer Florence.