Translation for "флиндерсия" to english

Флиндерсия

• flinders

Translation examples

flinders

2.1 20 декабря 1998 года автор выступил с публичным заявлением на пешеходной аллее Флиндерс, Таунсвилл, Квинсленд, не получив на это соответствующего разрешения.
2.1 On 20 December 1998, the author delivered a public address at the Flinders Pedestrian Mall, Townsville, Queensland, without a permit.

г-н С. Марсден (Университет Флиндерса, Австралия), уделивший основное внимание в своем выступлении осуществлению и соблюдению Конвенции Эспо и Протокола к ней в Европейском союзе;
Mr. S. Marsden (Flinders University, Australia), who spoke on the implementation of and compliance with the Espoo Convention and its Protocol in the European Union;

Участие в трехмесячном учебном курсе "Обеспечение социальной интеграции: благое управление, учитывающее гендерную проблематику и потребности инвалидов", Университет Флиндерс, Аделаида, Австралия, 2013 год.
:: Participation in the training course on "Enabling Social Inclusion: Gender and Disability Responsive Good Governance" for three months at Flinders University, Adelaide, Australia, in 2013.

Помимо этого, в сессии принимали участие ученые из следующих университетов: Университета Флиндерса (Австралия), Университета Хоккайдо (Япония), Опольского университета (Польша), Стокгольмского университета (Швеция), Эдинбургского университета (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Университета Гента (Бельгия) и Университета Ватерлоо (Канада).
In addition, academics from the following universities attended the meeting: Flinders University (Australia), Hokkaido University (Japan), Opole University (Poland), Stockholm University (Sweden), University of Edinburgh (United Kingdom), University of Ghent (Belgium) and University of Waterloo (Canada).

Совет указал на то, что "г-н Коулмен скорее всего получил бы разрешение, если бы он обратился за выдачей такого разрешения на выступление в день, отличный от дня проведения фермерского рынка, и Совет скорее всего выделил бы альтернативное место, отличное от торговой улицы Флиндерс, если бы г-н Коулмен настаивал на выступлении в день проведения фермерского рынка".
The Council has indicated that "Mr. Coleman would be likely to receive a permit if he applied for one for a day other than a Cotters Market day, and that Council would be likely to arrange for an alternative venue to the Flinders Mall if Mr. Coleman remained committed to making the address on a Cotters Market day".

Как пути на Флиндерс Стрит Стейшен.
Like Flinders Street Station, mate.

По пункту первому - изнасилование - вы признаете ответчика, Гэри Флиндерса, виновным или невиновным?
On count one, that of rape, do you find the defendant, Gary Flinders, guilty or not guilty?

Мы отправились на трамвае в центр к сапожнику на Флиндерс стрит,
Uh, we caught the tram into town to have my dad's boots mended at the cobbler's near Flinders Street.

Сэр Флиндерс Петри обыскивал Египет, обращая внимание не на самые большие предметы, но на наименьшие.
Sir Flinders Petrie scoured Egypt, looking not for the biggest items, but the smallest.

Но она была доступной, и поэтому вы подловили ее и изнасиловали, не так ли, мистер Флиндерс?
But she was vulnerable, and because of that, you hunted her down and you raped her, didn't you, Mr Flinders?

...скажу, что в своей телеграмме великий египтолог Флиндерс Питри благодарит за приглашение и сожалеет, что не сможет быть с нами.
I have here a telegram from the great Egyptologist. Sir Flinders Petrie who thanks us for his invitation but regrets he cannot join us tonight engaged as he is in the major excavation at Tarnis.

Питер не без труда добрался со своей ношей до трамвая и довез ее до остановки на Флиндерс-стрит.
he battled with it to the tram and got it to Flinders Street station.

За выпивкой спросил: — Сколько у нас сегодня времени в запасе? — Последняя электричка отходит с Флиндерс-стрит в четверть двенадцатого.
Over the drinks he asked her, "How long have we got, this evening?" "The last train leaves Flinders Street at eleven-fifteen.