Translation for "фландерс" to english

Фландерс

• flanders

Translation examples

flanders

(решение будет Фландерс, Бельгия Семинар по вопросам партнерства в лесном
Autumn Rome Flanders, Belgium

Отдел по устойчивому развитию Л. Фландерс
S. Schweinfest Division for Sustainable Development L. Flanders

В нее входят такие вещательные корпорации, как <<Немецкая волна>>, <<Радио Незерландс>>, <<Радио Австралия>>, Ирландское радио и телевидение, <<Радио Полониа>>, <<Радио Кэнада интернэшнл>>, <<Фландерс интернэшнл>> (Флананская международная служба радиовещания), и многие другие.
Major member broadcasters include Deutsche Welle, Radio Netherlands, Radio Australia, RTE Ireland, Radio Polonia, Radio Canada International, RVI Flanders International and many more.

1. Г-н ФЛАНДЕРС (помощник Директора Отдела по устойчивому развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам), представляя доклад Генерального секретаря о международных организационных механизмах, касающихся окружающей среды и развития (A/54/468), говорит, что он был подготовлен Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в консультации с Департаментом по экономическим и социальным вопросам на основе материалов, представленных секретариатами различных конвенций Организации Объединенных Наций и благодаря содействию со стороны Программы развития Организации Объединенных Наций и Университета Организации Объединенных Наций.
1. Mr. Flanders (Assistant Director, Division for Sustainable Development, Department of Economic and Social Affairs), introducing the report of the Secretary-General on international institutional arrangements related to environment and development (A/54/468), said that it had been prepared by the United Nations Environment Programme (UNEP) in consultation with the Department of Economic and Social Affairs on the basis of input provided by the secretariats of the various United Nations conventions and with contributions from the United Nations Development Programme and the United Nations University.

Спаси меня, Фландерс!
Help me, Flanders.

Даже Фландерс согласен.
Even Flanders agrees.

Фландерс - уже история!
Flanders is history.

Только не Фландерс.
- Oh, not Flanders.

- Ну же, Фландерс.
-Come on, Flanders.

Мы победили, Фландерс!
We won, Flanders!

- Фландерс, я же--
-Flanders, I said--

Фландерс убил Гомера.
Flanders killed Homer.

- Но я любил Фландерса.
But I liked Flanders.

- Говорят, что вы прикончили Фландерса.
They think you did away with Flanders.

Фландерс отрицательно покачал головой:
Flanders shook his head.

Или Фландерс знал значительно больше, чем говорил?
Or did Flanders know more than he was telling?

Кто меня беспокоит, так это Молли Фландерс.
The one I worry about is Molly Flanders.

- Дин указал в сторону Биттербака и Фландерса.
Dean said, pointing in the direction of Bitterbuck and Flanders.

По Фландерс-роуд лишь изредка проезжали машины.
The traffic on Flanders Road had thinned;

его машина оказалась неотремонтированной, и он отправился на остановку автобуса, а там ему встретился Фландерс, и они вместе рассматривали витрину нового магазина, и Фландерс сказал…
Flanders had come and joined him as he stared at the display in the gadget shop and Mr. Flanders had said — Wait a second.

Майк Уэлч как раз ехал на запад по Фландерс-роуд.
Mike Welch was rolling westbound on Flanders Road.

Когда Фландерс обработала их, сомневаться в результате уже не приходилось.
When Flanders got through with them, the outcome was never in doubt.