Translation for "фицджералд" to english

Фицджералд

• fitzgerald

Translation examples

fitzgerald

(Подпись) Питер Фицджералд
(Signed) Peter FitzGerald

Г-жа Н. Фицджералд, начальник Секции пенсионных пособий
Ms. N. Fitzgerald, Chief, Pension Entitlements Section

993. Комиссар Специальных сил Питер Фицджералд прибыл в район действий 29 января.
993. The Commissioner of the Task Force, Peter Fitzgerald, arrived in theatre on 29 January.

Я хотел бы поблагодарить главу Миссии гна Питера Фицджералда, а также членов его группы за подготовленный доклад.
I wish to thank Mr. Peter FitzGerald, head of the Mission, and the members of his team, for producing the report.

Ознакомившись с докладом группы по установлению фактов, возглавляемой Питером Фицджералдом, правительство Сирийской Арабской Республики хотело бы сделать следующие замечания:
After reading the report of the fact-finding team headed by Peter Fitzgerald, the Government of the Syrian Arab Republic would like to make the following observations:

8. СМПС, возглавляемые Комиссаром г-ном Питером Фицджералдом, уполномочены осуществлять наблюдение за всей деятельностью федеральных полицейских сил и полиции Республики Сербской.
8. IPTF, led by its Commissioner, Mr. Peter FitzGerald, is charged with monitoring all activities of the Federation Police Force and that of the Republika Srpska.

Принятие договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, по словам покойного президента Соединенных Штатов Джона Фицджералда Кеннеди, не является победой той или иной стороны; это является победой всего человечества.
The adoption of the comprehensive test-ban treaty, in the words of the late United States President John Fitzgerald Kennedy, is not a victory for one side or the other; it is a victory for all mankind.

Позднее в состав Комиссии были назначены еще два человека: гн Марзуки Дарусман, бывший заместитель Генерального прокурора Индонезии, и гн Питер Фицджералд, бывший заместитель Комиссара полиции Ирландии.
Two additional Commissioners were later appointed: Mr. Marzuki Darusman, a former Attorney-General of Indonesia, and Mr. Peter FitzGerald, a former Deputy Commissioner of the Irish Police, the Garda Siochána.

Я хотел бы также информировать Вас о том, что в соответствии с пунктом 2 постановляющей части этой же резолюции я назначил г-на Питера Фицджералда (Ирландия) Комиссаром Специальных международных полицейских сил (СМПС).
I would also like to inform you that, pursuant to operative paragraph 2 of the same resolution, I have appointed Mr. Peter FitzGerald (Ireland) as the Commissioner of the International Police Task Force (IPTF).

Адрес Томми Фицджералда.
Tommy Fitzgerald's address.

Так держать, Фицджералд.
Take it sleazy, Fitzgerald.

Ты пока останешься у Фицджералдов.
You'll stay with the Fitzgeralds for now.

Его помощнику, Джейку Фицджералду, просто повезло выжить.
The other, Jake Fitzgerald, is lucky to be alive.

Фицджералд сейчас находится в коме в клинике Сэйнт Джо.
Fitzgerald's in a coma at Saint Joe's right now.

Чувствую себя как попрошайка, но у меня есть кузен, Томми Фицджералд.
I feel a little bit like a dick even asking, but I have this cousin, Tommy Fitzgerald.

Наша система показывает, что на одном из компьютеров в этом офисе производился поиск по человеку по имени Томми Фицджералд.
Our system indicates a search was run from a computer in this office on a man named Tommy Fitzgerald.

Джон Фицджералд Кеннеди был последним истинным Президентом Соединенных Штатов, и до тех пор, пока глобалисты у власти, мы не будем иметь другого настоящего.
John Fitzgerald Kennedy was the last true president of the United States, and until the globalists are removed from power, we will never have another real one.

Фицджералд посмотрела на него:
Fitzgerald looked up at him.

Неп Фицджералд не улыбнулась.
But Nep Fitzgerald didn’t smile.

Фицджералд все еще не понимала сути происходящего.
Fitzgerald didn’t get it yet.

Фицджералд нахмурилась и покачала головой.
Fitzgerald frowned and shook her head.

– Пенелопа Фицджералд. А это детектив Маккалеб.
Penelope Fitzgerald, this is Detective McCaleb.

— Вы из Фицджералдов, а их полно и здесь, и в Олд Пэриш.
“You’re kin to the Fitzgeralds, and there are plenty of them in and around Old Parish.

– Истерзанная душа, – промолвила Фицджералд и перевернула страницу.
“A tormented soul,” Fitzgerald said and turned the page.

Неп Фицджералд в конце встречи высказала интересную мысль.
Nep Fitzgerald had said something at the end of the meeting in her office.

— Послушай, Фицджералд, я не узнаю тебя без твоего потрепанного рюкзака, — сказал Турист.
“Hey, I didn’t recognize you without your trusty backpack, Fitzgerald,” said the Tourist.

Моя мама до замужества была Фицджералд, и она приходится вашей бабушке то ли троюродной, то ли четвероюродной сестрой.
My mother was a Fitzgerald and a cousin to your granny—third or fourth removed, I’m thinking.