Translation for "фискально" to english

Фискально

adverb

• fiscally

Translation examples

fiscally adverb

фискальные обязательства...
Fiscal obligations;

h) Фискальные мультипликаторы
Fiscal multipliers

- судьи по фискальным делам
Fiscal judges

Поправка на фискальные меры
Adjustment for fiscal measures

B. Фискальная политика
B. Fiscal policy

WG6 - фискальные меры
WG6 - Fiscal Measures

Фискальные доставка и хранение.
Fiscal delivery and storage.

Эй, моя фискальная политика и законопроект реформ...
Hey, my fiscal policies and commitment to reform...

И оно вполне укладывается в мой фискальный диапазон.
And it's well within my fiscal range.

Отлично использовал слово "фискальный", Томми. Очень высококлассно.
Good use of the word fiscal, Tommy-- very upscale.

У нас есть открытая должность главы фискального комитета.
There's an unelected position as head of our fiscal control committee.

Да, мы как раз хотели знать твое мнение насчет фискальном политики.
Yeah, we wanted to pick your brains about fiscal policy.

Пункт седьмой: Наша ставка корпоративного налога осталась неизменной в текущем фискальном периоде.
Our corporate tax rate remained unchanged this fiscal year.

Вот продукты, которые мы будем продвигать В новом фискальном году.
Here are the products we'll be unveiling in the new fiscal year.

Валютные и фискальные меры используемые Джоном Кейнсом представлены в диаграмме.
The monetary and the fiscal measures used by John Maynard Keynes are exemplified, mm, here in this pie chart.

В настоящий момент у нас нет фискального дефицита Что ты сказала?
We don't have a fiscal deficit at present. We don't sell things we don't have. What did you say?

Будет сказано, что переговоры коснутся торговой и фискальной политики.
It'll say talks on trade and fiscal policy.'

Шерифы Уэльса и Честера пользовались известными правами фискального характера.
Sheriffs of Wales and Chester possessed certain fiscal prerogatives.

А средства, предлагаемые ими в фискальной сфере, подобны используемым на поле сражений.
And the means they suggest in the fiscal field are like those of the battlefield.

Репортеры были ошеломлены: они ждали огня и серы, а получили фискальную программу.
The reporters were stunned; they had expected fire and brimstone and were being confronted with a fiscal programme.

А у эмиров уже существовала укоренившаяся структура административного, судебного и фискального управления, распространявшаяся на все их владения.
By contrast, the Emirs had a nation-wide administrative, judicial and fiscal structure already -in place.

За шесть фискальных лет, что он служил директором сан-францисской Студии, четыре года контора теряла деньги.
Of the six fiscal years that he had been Chairman of the San Francisco Studio, his Studio had lost money in four;

– Мы же договорились с Белым домом, что повременим с заявлением несколько дней, – сказал Хауден. – А затем сообщим легенду, что переговоры будут посвящены торговой и фискальной политике.
'Our arrangement with the White House was no announcement for a few days,' Howden said. 'And then it'll be a cover statement that the talks are about trade and fiscal policy.'

Сова задумался, в каком возрасте личность Гобеля претерпела перелом, и из потенциального исследователя и солдата удачи он превратился в осторожного, трезвого контролера фискальных нарушений.
Bat wondered at what age Gobel had been when his personality changed from would-be explorer and soldier of fortune to the cautious, sober monitor of fiscal irregularities.

Читать спортивные заметки было интересно (Мори Уиллс давал жару), статьи — не так, а персональные колонки совсем занудно — длинные, скучные, полные выражений вроде “фискальная ответственность”
The sports pieces he read were interesting (Maury Wills was steal-ing up a storm), the feature articles less so, the opinion columns bor-ing and long and incomprehensible, full of phrases like “fiscal responsibility”

Затем она напечатала еще одно письмо, в котором указывались постановления местной власти, регулирующие деятельность бухгалтерских фирм («постановления» – написала Кэйти О'Коннелл). Делия набирала текст: «В соответствии с нашей договоренностью», и «фискальные обязательства», и «к сведению тех, кто не принял участия...».
She typed another letter, this one enumerating the corporate bylaws of an accounting firm. (“Buy-laws,” Katie O’Connell had spelled it.) Pursuant to our discussion, she typed, and fiscal liability, and consent of those not in attendance.