Translation for "финансово-новости" to english

Финансово-новости

• financial news

Translation examples

financial news

Они служат механизмом развития, передавая гидрометеорологическую информацию, финансовые новости (новости о местном и зарубежном рынке) и другую информацию по Интернету, а также другую аудиовизуальную информацию для в своем большинстве неграмотного сельского населения.
These are used as a tool for development in relaying weather and hydrological information, financial news (local market and foreign market news) and other information over the Internet, and other audio and visual media, to reach overwhelmingly illiterate rural populations.

Сегодняшние финансовые новости от аналитика "Финансовой Кореи"
Today's financial news. We have with us Mr. Kim Seung-bum,

Мы обеспечиваем клиентов на одном портале торговой площадкой, финансовыми новостями, исследованиями.
We provide our customers with one networked portal for all trading, financial news and commentary, research.

Да, это блог и форум, специализирующийся на финансовых новостях, там проходят интеллектуальные дискуссии.
Yes, it's a financial news aggregate blog and discussion forum that attracts an intelligent level of debate.

И о других финансовых новостях, на Уолл Стрит ходят слухи, что "Алком Селулар" является главным кандидатом на эксклюзивный контракт с инновационной компанией, разрабатывающей чипы, НолКорп
In other financial news, wall street is buzzing with rumors that Allcom Cellular is now a front-runner for an exclusive contract with innovative chip maker Nolcorp.

Здесь сказано, в руководстве для сотрудников ACN, которое содержит кое-какую интересную информацию, которую мне определенно нужно прочитать прежде чем пить пиво с Джимом, Нилом и парой ребятишек из колледжа в моем офисе, что у нас проблемы только если бы я был продюсером финансовых новостей.
It says here in the ACN employee's guide, which has some interesting information I definitely should have read before drinking beer with Jim, Neal, and some college kids in my office, that we'd only be in trouble if I was a producer of financial news.

Вылез в Сеть и попытался читать свежие финансовые новости.
I went online and tried to catch up with the day’s financial news.

Не надо было смотреть по телевизору финансовые новости или высматривать в газетах котировки акций.
You didn’t have to watch financial news on TV or glimpse the stocks in a newspaper.

Из встроенных в потолок громкоговорителей лилась тихая приятная музыка, недалеко от бармена стоял телевизор, возле которого лежала газета с программой и со свежими финансовыми новостями.
Soft music purred from speakers in the ceiling. The bartender had a financial news program on his TV by the cash register.

Он прочитал список скончавшихся, пробежал глазами тридцать шестую и тридцать седьмую полосы с финансовыми новостями – а затем настала очередь тридцать восьмой, и последней. Не найдя ничего интересного, Спейд вздохнул, сложил газету, запихнул ее в карман пиджака и скрутил сигарету.
He read the list of dead, passed over pages thirty-six and thirty-seven—financial news—found nothing to stop his eyes on the thirty-eighth and last page, sighed, folded the newspaper, put it in his coat-pocket, and rolled a cigarette.