Translation for "финансируется" to english

Финансируется

• funded by
• funded

Translation examples

funded by

Этот фонд финансируется за счет:
This fund shall be funded by:

Они финансируются всеми ними.
It's funded by all of them.

- Они не финансируются каким-то одним министерством.
It's not funded by one department.

Финансируется американским миллиардером по имени Густафсон.
It's funded by an American billionaire named Gustafson.

Стена Адриана финансируется правительством, так?
HW has got to be funded by the government, right?

Терроризм-это, прежде всего, финансируется похищении человека и вымогательстве.
Terrorism is primarily funded by kidnapping and extortion.

Его финансируют военные, но Тарберст - независимое ведомство.
Funded by the military, but Tarburst is an independent agency.

Ну, это потому, что их финансируют богатые, отчаявшиеся люди.
Well, that's because they're being funded by rich, desperate people.

Как вы знаете, эту операцию финансирует министерство. -Я это знаю.
Well, you know the operation is funded by the ministry.

Отчеты показывают, что туберкулезная клиника финансируется американской благотворительной организацией с хорошим рейтингом, ПленетЭмДи.
Records indicate that the TB clinic is being funded by a top-rated American charity, PlanetMD.

Нас сейчас никто не финансирует.
There’s no funding now.

Теперь нас финансирует Конгресс.
We're funded by Congress now.'

- И кто же эту клинику финансирует?
“And who funds this medical clinic?”

Эта база больше не финансируется.
That base has no funding.

А раз так, кой черт оно его финансирует?
In which case, why bother to fund it?

Что если он финансирует команду деньгами от выкупа?
What if he's funding the squad with ransom money?

– Ведь ваши исследования финансирует Институт познания, да или нет?
“The Institute of Knowledge funds your research, does it not?”

И знаете что? Я налогоплательщица и честно финансирую вас.
“And you know what? I’m a taxpayer, and I fund you lot.

– Вы что же, хотите сказать, что Джордж финансирует экстремистскую группу?
Are you saying George has funded an extremist group?

Потому что Хамагучи финансируется Каваками, а они конкуренты Накамото.
"Because Hamaguchi is funded by Kawakami, and they're in competition with Nakamoto.

funded

Чуваки, нас финансируют.
Guys, I think we're funded.

Он финансирует это место.
He funds the place.

Финансируйте пенсионный фонд, Уолтер.
Fund the pension, Walter.

Они финансируют мои творения...
They fund my creations...

Кафедра теологии лучше финансируется.
Theology Department is better funded.

Принц финансирует его работу.
The prince funds his work.