Translation for "фик" to english

Фик

• fic

Translation examples

fic

Власти в Белграде были, видимо, обеспокоены тем, что в сертификате конечного пользователя указывалось, что посредником в сделке с оружием являлась компания, зарегистрированная в Либерии (ФИК), и что самолет с оружием на борту должен будет совершить посадку в Ливийской Арабской Джамахирии.
The authorities in Belgrade were apparently worried because it was stated on the end-user certificate that a company registered in Liberia (FIC) was a broker for the arms transaction and that the planes with arms on board would make a stop in the Libyan Arab Jamahiriya.

:: Как указывается в настоящем докладе, два поддельных сертификата конечного пользователя из Нигерии использовались компаниями <<ТЕМЕКС>> (Белград), <<Аруна импорт компани>> (Нигерия), ФИК (Либерия) и <<Ваксом>> (Лихтенштейн) для поставки свыше 200 тонн оружия в Либерию в июне, июле и августе 2002 года.
:: As documented in the current report, two fake end-user certificates from Nigeria were used by the companies TEMEX (Belgrade), Aruna Import Co. (Nigeria), FIC (Liberia) and Waxom (Liechtenstein) to ship over 200 tons to Liberia in June, July and August 2002.