Translation for "fic" to russian

Fic

• фик
• фанфик
• сии

Translation examples

фик

The authorities in Belgrade were apparently worried because it was stated on the end-user certificate that a company registered in Liberia (FIC) was a broker for the arms transaction and that the planes with arms on board would make a stop in the Libyan Arab Jamahiriya.
Власти в Белграде были, видимо, обеспокоены тем, что в сертификате конечного пользователя указывалось, что посредником в сделке с оружием являлась компания, зарегистрированная в Либерии (ФИК), и что самолет с оружием на борту должен будет совершить посадку в Ливийской Арабской Джамахирии.

:: As documented in the current report, two fake end-user certificates from Nigeria were used by the companies TEMEX (Belgrade), Aruna Import Co. (Nigeria), FIC (Liberia) and Waxom (Liechtenstein) to ship over 200 tons to Liberia in June, July and August 2002.
:: Как указывается в настоящем докладе, два поддельных сертификата конечного пользователя из Нигерии использовались компаниями <<ТЕМЕКС>> (Белград), <<Аруна импорт компани>> (Нигерия), ФИК (Либерия) и <<Ваксом>> (Лихтенштейн) для поставки свыше 200 тонн оружия в Либерию в июне, июле и августе 2002 года.

фанфик

Best SATC fan fic ever.
Лучшие фанфики по СВБГ.

I'm hoping all this aligns exactly with my fan-fic, Stan.
Надеюсь, ответы совпадают с моим фанфиком, Стэн.

[ sighs ] I'll have to send you some fic-links later.
Я потом пришлю тебе несколько ссылок на фанфики.

сии

In effect, some policy advocacy work is subcontracted to the FICs, with whom the IPAs keep in close contact.
По сути дела часть работы по пропаганде рациональной политики передается на субподряд СИИ, с которыми АПИ поддерживают тесные контакты.

The FIC in Serbia issues an annual "White Book" which details the conditions for foreign investment in the country, where progress has been made, and where more policy changes would be desirable.
СИИ в Сербии ежегодно публикует "белую книгу", в которой детально описываются условия для иностранных инвестиций в стране, области, где был достигнут прогресс, и области, где желательными являются дополнительные изменения в политике.