Translation for "физиотерапевтические" to english

Физиотерапевтические

• physiotherapeutic
• physiotherapy

Translation examples

physiotherapeutic

По утверждениям, состояние его здоровья является стабильным и один раз в неделю он посещает Маньяльскую больницу для физиотерапевтического лечения.
His health was said to be stable and he visited Manial Hospital once a week for physiotherapeutic treatment.

В этой связи следует указать, что большинство амбулаторных консультаций и физиотерапевтических процедур для заключенных было обеспечено национальными учреждениями здравоохранения.
It should be indicated here that the majority of dispensary consultations and physiotherapeutic treatments were provided to imprisoned persons in national health service institutions.

Процесс реабилитации состоит в оказании психологической и физиотерапевтической помощи жертвам пыток и членам их семей, а также в предоставлении этим лицам консультаций по социальным вопросам при полном учете их культурных особенностей.
The rehabilitation consists of psychological and physiotherapeutical treatment of torture survivors and the families as well as social counselling, all with due regard to cultural differences.

ЦРП стремится обеспечить "возможно более полную реабилитацию", включая психологическое и физиотерапевтическое лечение жертв пыток и их родственников, а также предоставление консультативных услуг по социальным вопросам, при должном соблюдении их культурных особенностей.
The RCT seeks to give "as full rehabilitation as possible", consisting of psychological and physiotherapeutical treatment of the torture survivors and their relatives and social counselling, all with due regard to cultural differences.

physiotherapy

Приобретение непригодного физиотерапевтического оборудования
Acquisition of unsuitable physiotherapy equipment

После осмотра оборудования начальник физиотерапевтической службы в Газе сделала вывод, что оборудование не годится для осуществляемой в Газе физиотерапевтической программы.
After examining the equipment, the physiotherapy supervisor at Gaza concluded that the equipment was not suitable for the physiotherapy programme being implemented at Gaza.

Было завершено строительство двух физиотерапевтических клиник.
The construction of two physiotherapy clinics was completed.

физиотерапевтическая помощь детям до 18 лет;
Physiotherapy for children up to 18 years of age;

Сооружение физиотерапевтического отделения в медицинском центре Барейдж
Construction of a Physiotherapy Clinic at the Bureij Health Centre

Агентство обеспечивало также работу одной физиотерапевтической клиники.
The Agency also operated one physiotherapy clinic.

Реабилитационные услуги оказывались в 12 физиотерапевтических клиниках.
Rehabilitation services were provided through 12 physiotherapy clinics.

Через три дня я уже ковылял в физиотерапевтическое отделение, выполняя поручения медсестер, и околачивался в ординаторской, пытаясь болтать с утомленными врачами.
Within three days I hobbled to the physiotherapy department, ran errands for the nurses and hung around the staff room, trying to talk shop to the bored doctors.

Утомленный светом его фар, отраженным от двери физиотерапевтического отделения, я вышел из машины и стал смотреть на Воана. Он рылся в багажнике среди камер и вспышек.
Disturbed by the reflection of his headlamps in the glass doors of the nearby physiotherapy department, I stepped from my car and watched Vaughan searching through the cameras and flash equipment in the trunk.