Translation examples
His health was said to be stable and he visited Manial Hospital once a week for physiotherapeutic treatment.
По утверждениям, состояние его здоровья является стабильным и один раз в неделю он посещает Маньяльскую больницу для физиотерапевтического лечения.
It should be indicated here that the majority of dispensary consultations and physiotherapeutic treatments were provided to imprisoned persons in national health service institutions.
В этой связи следует указать, что большинство амбулаторных консультаций и физиотерапевтических процедур для заключенных было обеспечено национальными учреждениями здравоохранения.
The rehabilitation consists of psychological and physiotherapeutical treatment of torture survivors and the families as well as social counselling, all with due regard to cultural differences.
Процесс реабилитации состоит в оказании психологической и физиотерапевтической помощи жертвам пыток и членам их семей, а также в предоставлении этим лицам консультаций по социальным вопросам при полном учете их культурных особенностей.
The RCT seeks to give "as full rehabilitation as possible", consisting of psychological and physiotherapeutical treatment of the torture survivors and their relatives and social counselling, all with due regard to cultural differences.
ЦРП стремится обеспечить "возможно более полную реабилитацию", включая психологическое и физиотерапевтическое лечение жертв пыток и их родственников, а также предоставление консультативных услуг по социальным вопросам, при должном соблюдении их культурных особенностей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test