Translation for "ферротип" to english

Ферротип

• ferrotype
• tintype

Translation examples

ferrotype

Стыдно признаться, но мне едва удалось узнать его по ферротипу.
I’m ashamed to say it took me a little time to recognise him from his ferrotype.

Большинство из них даже не знают мое лицо, за исключением некоторых старых ферротипов, но ты знаешь.
Most of them don’t even know my face except from some old ferrotype, but you do.

tintype

Только не на вашу ферротипию, мисс МакИнерни.
Not on your tintype, Ms. McInerney.

Со стен смотрят строгие лица ферротипов.
The stern faces in the tintypes stare down.

На всех четырех стенах — ферротипы насупленных предков.
On all four walls hang framed tintypes of glowering ancestors.

Столик заставлен склянками с лекарствами, тут же стояли и старинные ферротипы и пожелтевшие от сепии фотографии, отображавшие ее жизнь, когда она была жива.
Tabletops littered with medicine bottles, while the other surfaces were covered by the tintypes and sepia photos of her life when she had been alive.

С портретов, украшавших стены особняка, на доктора смотрели мужчины и женщины в нарядах восемнадцатого века; были здесь и более поздние изображения: дагерротипы, ферротипы и первые фотографии.
There were old paintings on the walls of men and women in eighteenth-century dress, as well as daguerreotypes and tintypes and faded photographs.

С портретов, украшавших стены особняка, на доктора смотрели мужчины и женщины в нарядах восемнадцатого века; были здесь и более поздние изображения - дагерротипы, ферротипы и первые фотографии. В холле висела пожелтевшая карта Сан-Доминго в грязной раме.
There were old paintings on the walls of men and women in eighteenth-century dress, as well as daguerreotypes and tintypes and faded photographs. A yellowed map of Saint-Domingue – did they call it that still? – in a dirty frame in the hallway.

Очевидно эту штуку сумели повесить в ее башне вовремя, как раз к третьему сентября, началу учебного года в 1876, поскольку фотографии, сделанные уже методом ферротипии, запечатлели открытие новой школы. Надпись под Старым Централом, странно выглядящим без окружающих его деревьев, гласила: ИСТОРИЧЕСКИЙ КОЛОКОЛ ВОЗВЕЩАЕТ О НАЧАЛЕ НОВОЙ ЭРЫ ЗНАНИЙ ДЛЯ ЗДЕШНИХ РЕБЯТИШЕК.
Evidently the thing was in the belfry in time for the beginning of school on the third of September that year, for a news tintype of the opening day of Creve Coeur County schools showed an Old Central in a town strangely devoid of trees, under the caption: Historic Bell Rings Local School Children to New Era of Learning.