Translation for "фенелла" to english

Фенелла

• fenella

Translation examples

fenella

Автор: Фенелла МайтландСмит, ОЭСР
Author: Fenella Maitland-Smith, OECD

Фенелла, идем с нами.
Fenella, come along.

Твоя Фенелла совершенна?
Is your Fenella perfect?

Фенелла, это Себастьян.
Fenella, this is Sebastian.

Себастьян, это Фенелла.
Sebastian, this is Fenella.

Фенелла, послушай меня.
Fenella, listen to me.

Это принадлежит Фенелле.
It belongs to Fenella.

Ты знаешь, Фенелла.
You know I do, Fenella.

- Помнишь Фенеллу Гриффит?
Do you remember Fenella Griffith?

Фенелла, пожалуйста одну минуту.
Fenella, please wait a moment.

Фенелла не заботится о деньгах.
Fenella doesn't care about money.

Я не в восторге от Фенеллы и Таркина.
I'm not that keen on Fenella and Tarquin.

— Да, — вторит Фенелла, — у вас шампанское есть?
'Oooh yes,' says Fenella. 'Have you got any champagne?'

— Что происходит? — спрашивает Фенелла, появляясь в дверях.
'What's going on?' says Fenella, appearing at the door.

— С днем паденья! — хором тянут Таркин и Фенелла.
'Happy Bad Day!' Tarquin and Fenella chime in unison.

— Ой, смотрите! — вопит Фенелла. — Это же Эдди Лейзенби!
'Oh look!' shrieks Fenella. 'There's Eddie Lazenby!

Понятно, почему у всех подруг Фенеллы такие пронзительные голоса.
No wonder all Fenella's friends have got such screechy voices.

— Эдди передает привет, — объявляет Фенелла, возвращаясь к столику. — Тори!
'Eddie says hi,' announces Fenella, returning to the table. 'Tory!

Огромный язык. Фенелла, я вовсе не нахожу это смешным.
Enormous tongue. I’m not being funny, Fenella, but that’s rather bad taste.

Она переводит восторженный взгляд с Таркина на Фенеллу, а я с любопытством заглядываю через ее плечо.
She's looking from Tarquin to Fenella with shining eyes, and I look at the picture interestedly over her shoulder.

Фенелла старается хоть как-то скрасить свое уродство при помощи косметики и нарядов и выглядит не слишком ужасно.
Fenella does make a bit of an effort with clothes and makeup, and doesn't look too bad.