Translation for "фелисиано" to english

Фелисиано

• feliciano

Translation examples

feliciano

Флорентино П. Фелисиано (Филиппины)
Florentino P. Feliciano (Philippines)

Партнер в юридической компании <<Капулонг и Фелисиано>>, НьюЙорк.
Partner, Capulong and Feliciano Law Offices, New York.

1. По приглашению Председателя г-жа Фелисиано (Филиппины) и г-жа Николас (Филиппины) занимают места за столом Комитета.
At the invitation of the Chairperson, Ms. Feliciano (Philippines) and Ms. Nicolas (Philippines) took places at the Committee table.

Среди жертв числятся Конрадо Рамирес Гарсиа (погибший), Кандида Акино Янси, Фелисиано и Хуан Хосе Рамирес Янси.
The victims were Conrado Ramírez García (killed), Cándida Aquino Yansi, and Feliciano and Juan José Ramírez Yansi.

150. Фелисиано Боко Бенья был задержан в декабре 1995 года в Банее (приблизительно в 25 км от Малабо) сотрудниками полиции, обвинившими его в соучастии в ограблении.
150. Feliciano Boko Beña was arrested in December 1995 in Baney, some 25 kilometres from Malabo, by police officers who accused him of complicity in a robbery.

Отдельная фракция движения "Светлый путь", возглавляемая "Фелисиано" и считающаяся одной из наиболее стойких и радикальных групп, по-прежнему имеет базы в долинах рек Мантаро и Апуримак.
One particular faction of the Shining Path, led by "Feliciano", is thought to be among the strongest and most radical and to maintain bases in the Rio Mantaro and the Rio Apurimac valleys.

24. Г-жа ФЕЛИСИАНО (Филиппины), отвечая на вопрос, поставленный г-жой Шалев, говорит, что, как указало ее правительство в своем ответе на вопрос № 139, продажа противозачаточных средств не является незаконной.
Ms. FELICIANO (Philippines), replying to a question raised by Ms. Shalev, said that, as indicated by her Government in its reply to question No. 139, the sale of contraceptives was not unlawful.

Кроме того, в 2011 и 2012 годах совместно с фондом Фелисиано Ама и Университетом Андрес Бельо проводились форумы, на которых говорилось о культуре коренных народов и о положении женщин из числа коренного населения.
In 2011 and 2012, forums were organized in cooperation with Feliciano Ama Foundation and Andrés Bello University in order to provide information on indigenous culture and on the life of indigenous women.

В беседах и в своей автобиографии Посада говорил, что он получал финансовую поддержку от Маса и от Фелисиано Фойо, казначея группы, а также от Альберто Эрнандеса, сменившего Маса на посту президента.
In the interviews and in his autobiography, Mr. Posada said he had received financial support from Mr. Mas and Feliciano Foyo, treasurer of the group, as well as Alberto Hernández, who succeeded Mr. Mas as chairman.

Или Хосе Фелисиано?
And what about Jose Feliciano?

- Фелисиано будет в ночном эфире.
Feliciano's doing "Midnight Special."

Также, у нас есть Хозе Фелисиано, Семми Соса с женой--
We have Jose Feliciano, Sammy Sosa--

– Фелисиано оставил это для тебя.
Feliciano left this for you.

Возможна ли связь между Хупером и Фелисиано?
Possible connection between Hooper and Feliciano?

Диего Фелисиано. Знал жертву, преследовал ее.
Diego Feliciano. Knew the vic, hustled and hassled her.

– Диего Фелисиано. Работает в какой-то семейной мексиканской харчевне, называющейся «Ола».
Diego Feliciano. Works in a family-owned Mex eatery called Hola.

Машины Хупера и дяди Диего Фелисиано этому перечню не соответствовали.
Diego Feliciano's uncle's work van didn't match, nor did Hastings's.

Она заново опросила Джексона Хупера и Диего Фелисиано; на этот раз их показания были практически одинаковыми.
She'd re-interviewed Jackson Hooper and Diego Feliciano, and this time their stories were almost identical.

Когда Ангустия вернулась, Фелисиано исчез, как ветром сдуло, из таверны Рауко вышла Ремедиос, хозяйка, и дала Ангустии конверт.
When Angustias returned, Feliciano had skipped off like a spring breeze; Remedios, the landlady, stepped out of Rauco’s inn and handed Angustias an envelope.

О Фелисиано так никогда ничего не узнали, он как сквозь землю провалился, кто-то говорил, что его видели в Мадриде кондуктором автобуса. – А Ангустия? – А что ей делать?
She never heard from Feliciano again, it was as though the earth had swallowed him up, although somebody said they saw him in Madrid, working as a bus conductor. “So what did Angustias do?”

Фелисиано Вилагабе Сан-Мартиньо долго не женился, 23 года был обручен с Ангустией Соньян Корвасин, а брак оказался кратким, меньше полутора часов;
Feliciano Vilagabe San Martiño took his time about getting married; he was sweetheart to Angustias Zoñán Corvacín for twenty-three years and their marriage was shortlived, indeed it can’t have lasted as much as an hour and a half.