Translation for "фели" to english

Фели

• feli
• feely

Translation examples

feli

- Фели, возвращайся домой!
Let's go home, Feli.

Ты видел Фели?
Have you seen Feli?

Что "Прекрати, Фели"..?
Don't "come on, Feli" me!

Те которые из головы Фели?
The ones in Feli's head?

Тысячу извинений... у меня серьезные проблемы с Фели.
I apologize. I've got major problems with Feli!

– Ха-ха! – кричала им сверху Фели.
'Ha ha!' shouted Feli.

– Ну так как, все это обман? – вернулась к разговору Фели.
'So, how is all of this cheating?' Feli called back.

– Ах, господин Циллер, – воскликнула Фели Витрув, увидев, что челгрианец усаживается на низкую скамеечку между ней и Кэйбом.
'Ah, Cr Ziller,' Feli Vitrouv said as the Chelgrian loped up and folded himself to a crouch between her and Kabe.

Он разговаривал с Фели Витрув – женщиной с черными спутанными волосами, темно-коричневой кожей и прекрасным тренированным телом.
He was talking with Feli Vitrouv, a woman with wild black hair and deep brown skin over hard-looking muscles.

Скоро, сделав круг, Фели снова показалась и начала делать крутой разворот, чтобы пролететь прямо под ними.
Feli was banking round, gaining height now, heading back on a rising curve that would take her underneath them.

Фели Витрув принадлежала к той части летунов, у которых не существовало записей мозга для того, чтобы в случае несчастного случая можно было воссоздать их.
Feli Vitrouv was one of about half of the wing-fliers for whom no recording of her mind-state existed to revive them if they dived into the ground and were killed.

Но Фели уже выслушивала последние напутствия и пожелания удачи от своих товарищей. Только напоследок она кивнула обоим своим прежним собеседникам и махнула рукой в сторону одного из самолетиков: – Пойдемте.
Feli exchanged shouts of good luck and last minute advice with a few of her fellow wing-fliers. Then she looked at Kabe and Ziller and nodded towards one of the aircraft. 'Come on.

Фели уселась на переднее сиденье, и ее сложенные крылья защелкали и зашумели, когда она убирала их не к месту выступающие части. Затем женщина пощелкала переключателями на приборной панели. – Ручное управление, пожалуйста.
Feli Vitrouv swung into the lead seat with a sort of clacking noise from the stowed wing fins, which she flicked out of the way as she sat. She pulled a control grip from the cockpit's fascia and said, 'Manual please, Hub.'