Translation examples
Г-н Джон А. ван Дюрсен, учредитель, "Фейр Венчурз", Амстердам, Нидерланды
Mr. John A. van Duursen, Founder, Fair Ventures, Amsterdam, Netherlands
Агентство не хочет, чтобы я продала эту новость "Венити Фейр"
The Agency doesn't want me out there selling the story to Vanity Fair.
И так, пока Фрея в Фейр Хейвен, мы должны найти Ингрид.
All right, so while Freya's at Fair Haven, we're gonna look for Ingrid.
Она хочет, чтобы вы с Дэшем пришли сегодня в Фейр Хэвен на ужин.
She wants you and Dash to come to Fair Haven for dinner tonight.
Кутраппали: Эй, чувак, Трент только что отметился в кофейном магазине на Фейр Окс.
Hey, dude, Trent just checked in at the coffee shop on Fair Oaks.
Я провела более чем достаточно времени среди фейри и полукровок за последние пару лет.
I've been around more than my fair share of faeries and halflings over the past few years.
Если ты принесла свою человеческую натуру в мир фейри, то вы должны привыкнуть к таким вещам.
If you're bringing your human act here into fae world, You'll need to nut up. Y'all don't play fair.
Вроде бы, его подружка позвонила и сказала ему, что стала лесбиянкой во время фестиваля Лилит Фейр, и он слетел с катушек.
Apparently, his girlfriend just called him and told him that she became a lesbian at lilith fair, and he went on a bender.
– Волшебный народ, – кивнул Ходж. – А еще фейри и маги – дети Лилит – наполовину демоны.
"The Fair Folk," Hodge said. "Faeries. And Lilith's children, being half-demon, are warlocks."
– Включая кое-кого в Генеральных Штатах? – предположил я, вопросительно посмотрев на Фейра. Тот не ответил, но Эпплгейт кивнул. – Весьма вероятно.
“Including some in the Estates-General?” I suggested, lifting my eyebrows at Fayr. Fayr didn’t reply, but Applegate nodded. “There’s a fair chance of it.
С 2003 года в шести муниципалитетах (Пакараима, штат Рорайма; Манаус, штат Амазонас; Риу-Бранку, штат Акри; Фейра-де-Сантана, штат Баия; Кампина-Гранде, штат Параиба; и Корумба, штат Мату-Гросу-ду-Сул) осуществляются инициативы по обеспечению технической помощи и профессиональной подготовки.
Since 2003, technical assistance and training initiatives have been implemented in six municipalities (Pacaraima, RR; Manaus, AM; Rio Branco, AC; Feira de Santana, BA; Campina Grande, PB; and Corumbá, MS).
Совместные литовско-российские проекты по сотрудничеству с Калининградской областью -- это хороший пример нашего стремления проводить внешнюю политику, основанную на дружеских отношениях, которая также полностью совпадает с утвержденной на состоявшемся в июне этого года в Фейре саммите Европейского союза политикой Европейского союза на северном направлении.
Joint Lithuanian-Russian projects on cooperation with the Kaliningrad region are a good example of our pursuit of a foreign policy of friendly relations, which also fully coincides with the European Union's Northern Dimension policies endorsed at the Feira European Union summit this June.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test