Translation for "фарма" to english

Фарма

• farm
• pharma

Translation examples

farm

<<Фарм инвест груп>>
Farm Invest Group

Нью-Фарм, Квинсленд, Австралия
New Farm, QLD, Australia

D. Заявление о Дейл-Фарм
D. Statement on Dale Farm

Программа для фермеров по рациональному использованию сельскохозяйственных ресурсов (ФАРМ)
Farmer-Centred Agricultural Resource Management Programme (FARM)

Вопрос о Дейл-Фарм активно обсуждался с делегацией государства-участника.
The issue of Dale Farm was extensively discussed with the delegation of the State party.

В настоящее время он содержится в тюрьме "Карнет Призон Фарм", Западная Австралия.
He is currently imprisoned at Karnet Prison Farm, Western Australia.

83. Данная программа финансирования поможет избежать повторения событий, произошедших в Дейл-фарм в Эссексе.
83. The funding programme will help avoid a repetition of the situation that developed at Dale Farm, Essex.

Создание участка "Дейл фарм" было разрешено властями, однако сейчас проживающие там люди подвергаются выселению.
The establishment of the Dale Farm site had been authorized by the authorities but its residents now faced eviction.

"Петридж Фарм" помнит.
Petridge Farm remembers.

Страховая компания Стэйт Фарм.
State Farm Insurance.

- Обернулся ли Брук Фарм крахом?
- Whether Brook Farm failed?

Увидемся в И-Фарме.
- See you at the E-Farm.

А в Пепперидж Фарм всё помнят.
Pepperidge Farm remembers.

На ней футболка Фитнес-фарм.
She's wearing a Fitness Farm T-shirt.

Вейл до Парклэндс Фарм-роуд...
The Vale up to Parklands Farm Road.

Я почти на Фарм Роуд 296.
I'm almost at Farm Road 296.

Брук Фарм - это разве не фурьеризм?
I mean, wasn't Brook Farm Fourierist?

Олд миллз, Фарм роуд, озеро Беар.
Old Mills Farm Road, Bear Lake.

Где находится этот Мэнор-фарм?
Where is this Manor Farm place?

– По дороге на Хиллвью-фарм.
“Along the road to Hillview Farm.”

– Уайтхорн Фарм, – лаконично объяснил он.
‘Whitethorn Farm,’ he explained laconically.

Он остановился у Пола Феррарса в Ридд-Фарм.
He's staying with Paul Ferrars at Ridd Farm.'

— Где-то за фермой «Баджер-Фарм», — сообразил Паско. — Правильно.
'Past Badger Farm,' said Pascoe. 'Right.

Давайте поедем и посмотрим Грин-Медоу-Фарм.
Let’s go take a look at Green Meadow Farm.”

Со станции «Чок-Фарм» я позвонила в пожарное депо.
At Chalk Farm station I phoned the fire department.

– Более всего подходящим в свидетели человеком был хозяин Хиллвью-фарм.
The closest they could get to a witness was the owner of Hillview Farm.

Очевидно, что жизнь в Томлинс-фарм кажется ей нестерпимо скучной.
It is quite obvious that she would find life very dull at Tomlin’s Farm.

pharma

Аджанта фарма Лтд.
Ajanta Pharma Ltd.

"ЛОГОС ФАРМА", ЮЖНАЯ АФРИКА
LOGOS PHARMA, SOUTH AFRICA

e) "Фарма" - изучение закономерностей изменения воздействия лекарственных препаратов на организм человека в условиях космического полета;
(e) Pharma: study of the patterns of the effects of medicinal preparations on the human body during prolonged space flight;

Сан Фарма полагает, что полный переход на использование препаративных форм на основе ГФА займет от 24 до 26 месяцев.
Sun Pharma expects that it would take between 24 and 26 months for complete conversion to HFA-based formulations.

Была получена существенная финансовая поддержка от <<Бристоль-Майерс сквибб>>, <<Роше фарма>>, <<Файзер>>, <<Щеринг Плоу>>, <<ГлаксоСмитКлайн>> и <<Боэрингер Ингельхейм>>.
Substantial financial support was provided by Bristol-Myers Squibb, Roche Pharma, Pfizer, Schering Plough, GlaxoSmithKline and Boehringer Ingelheim.

Эта проблема встала особенно остро в связи с артеметер-люмефантрином, единственным производителем которого является компания <<Новартис Фарма АГ>>.
That problem has been particularly acute in relation to artemether-lumefantrine, manufactured as a single-source product by Novartis Pharma AG.

Это положение было впервые использовано в Индии в марте 2012 года, когда компании <<Натко Фарма>> была предоставлена обязательная лицензия на продажу сорафениба тозилат.
This provision was used for the first time in India in March 2012, when a compulsory licence was issued for sorafenib tosylate in favour of Natco Pharma.

Заместитель главного исполнительного директора компании <<Филаксиа Фарма>>, занимающейся производством и распространением лекарств, вакцин и агробиологических препаратов, Будапешт, с 2000 года
Deputy CEO, Financial Director of Phylaxia Pharma, Drugs Vaccine and Agrobiological Preparations Manufacturing and Distributing Co. Ltd. Budapest, 2000 to date.

Заместитель главного исполнительного директора компании <<Филаксиа Фарма>>, занимающейся производством и распространением лекарств, вакцин и агробиологических препаратов, Будапешт, 2001 - 2002 годы
Deputy CEO, Financial Director of Phylaxia Pharma, Drugs Vaccine and Agrobiological Preparations Manufacturing and Distributing Co. Ltd. Budapest, 2001-2002

Международный фонд <<Интернэшнл диспенсери ассосиэйшн>> (ИДА) и представительство компании <<Фарма>> неоднократно указывали на то, что невозможно найти компании, которые были бы готовы продавать медикаменты для проекта на Кубе.
Several times, the International Dispensary Association and Pharma Mission have indicated the impossibility of finding companies willing to sell medicines to the project in Cuba.

Ванден-Фарма, Карлсон-Сейвингз.
Vanden Pharma, Carlson Savings.

Что еще за большая фарма?
Who the hell's big pharma?

"Вилзин", "Дракотех" и "Квиллан Фарма".
Welzyne, Dracotech and Quillan Pharma.

"...заявил адвокат компании "Фарма" Алан Коуон."
... according to TW Pharma attorney Alan Cowan.

Это директор по маркетингу "Фарма Корп".
Marketing manager in Pharma Corp., I think.

Биг Фарма может поцеловать меня в зад!
Big Pharma can kiss my ass!

"Фарм компании убивают", что-то вроде этого.
"Big Pharma Kills," That kind of thing.

Вы много взяток берете от Большой Фармы?
Do you take much bribe money from big pharma?

Козо Наканои - директор Шиомаки Фарма - был арестован.
Kozo Nakanoi--chair man of Schiomaki Pharma--has been arrested.

Такое лекарство стоило бы целого состояния Большой Фарме.
A treatment like that would be worth a fortune to big pharma.