Translation for "фареры" to english

Фареры

• faroes
• faroe islands

Translation examples

faroes

Органы самоуправления на Фарерских островах, введенного в 1948 году, включают избираемую ассамблею - парламент Фарерских островов (Легтинг) и исполнительный орган - правительство Фарер (Ландсстюри).
The Faroe Islands Home Rule was established in 1948 and consists of an elected assembly, the Faroe Islands Parliament (Løgtingið), and an executive, the Government of the Faroes (Landsstýrið).

Поэтому все дети, проживающие на Фарерских островах, имеют право и обязаны участвовать в системе народной школы или быть охвачены другой формой образования, эквивалентной народной школе Фарер.
Consequently, all children in the Faroe Islands are entitled and obliged to participate in the Fólkaskúli's instruction or any other instruction which can match that of the Faroese Fólkaskúli.

Другая часть лавины распределилась вдоль горной цепи между Исландией и Фарерами.
Another part headed along the mountain range between Iceland and the Faroes.

Но основная масса гремела вниз по Фареро-Шетландскому каналу, как с гигантской горки.
But the bulk thundered down the Faroe-Shetland Channel as though it were a chute.

В Норвегии, Великобритании, Бельгии, Нидерландах, Дании и на Фарерах объявлено чрезвычайное положение.
Norway, the UK, Belgium, the Netherlands, Denmark and the Faroes have all declared a state of emergency, in some cases regionally, in others on a national scale.

Когда первые отроги лавины прорвались в Фареро-Шетландский канал, между Шотландией и Норвежским фарватером уже не было террас, была развезённая масса, которая с силой обрывалась всё глубже и глубже, увлекая за собой всё, что прежде обладало структурой и формой.
When the first branch of the avalanche reached the Faroe-Shetland Channel, the submarine terraces between Scotland and the Norwegian Trench had already disappeared, transformed into a slurry of debris that gathered pace as it crashed into the depths, pulling with it everything in path. Nothing of shape or structure survived in its wake.