Translation for "фарго" to english

Фарго

• fargo

Translation examples

fargo

Оно будет организовано Департаментом семеноводства штата Северная Дакота в городе Фарго.
It will be hosted by the North Dakota State Seed Department in Fargo.

Делегациям было предложено проинформировать принимающую страну ([email protected]) о том, намерены ли они приехать в Фарго.
The delegations were asked to inform the host country ([email protected]) about their intention to come to Fargo.

Специализированная секция отметила, что она будет весьма признательна, если эти предложения будут готовы для рассмотрения на совещании Бюро расширенного состава в Фарго.
The Specialized Section said that it would appreciate it if these proposals could be ready for consideration at the Extended Bureau meeting in Fargo.

Ожидается, что Специализированная секция одобрит содержание информационной брошюры, которая была рассмотрена и рекомендована Бюро расширенного состава на его совещании в Фарго.
It is expected that the Specialized Section will approve the content of the promotional leaflet reviewed and recommended by the Extended Bureau at its meeting in Fargo.

Специализированная секция поинтересовалась, сможет ли делегация Соединенного Королевства подготовить первый проект руководства для его рассмотрения на совещании Бюро расширенного состава Фарго.
The Specialized Section asked if the delegation of the United Kingdom could prepare the first draft of the guidelines for consideration at the Extended Bureau meeting in Fargo.

49. В своем выступлении вице-адмирал Фарго отметил, что операции Сил имеют целью предотвратить ввоз запрещенных предметов в Ирак или их вывоз из него.
49. In his remarks, Vice-Admiral Fargo noted that the force's operations were designed to prevent prohibited items from entering and leaving Iraq.

26. Специализированная секция одобрила содержание информационной брошюры, которая была рассмотрена и рекомендована Бюро расширенного состава на его совещании в Фарго, и обратилась к секретариату с просьбой размножить его.
26. The Specialized Section approved the content of the promotional leaflet reviewed and recommended by the Extended Bureau at its meeting in Fargo, and asked the secretariat to print it.

23. Использование метода критических потерь можно проиллюстрировать на примере дела о слиянии, рассматривавшегося в Аргентине в 2004 году. "Групо Бимбо" приобрела фирму "Компанья де алиментос Фарго".
23. A 2004 merger case in Argentina illustrates the use of critical loss analysis. Compañía de Alimentos Fargo was acquired by Grupo Bimbo.

Другие сторонники независимости были обвинены в попытке похитить 7,5 млн. долл. США, застрахованных правительством Соединенных Штатов, из бронированной машины, принадлежащей <<Уэллз Фарго>>.
Other independence advocates were accused of conspiring to steal $7.5 million, insured by the United States Government, from an armoured car belonging to Wells Fargo.

12. Ведущие банки в сфере кредитования МСП, такие, как "Уэлс фарго", "Ситибэнк" и "Бэнк оф Америка" разработали системы кредитного скоринга, с тем чтобы улучшить управление рисками в процессе кредитования МСП.
Leading banks in SME, lending such as Wells Fargo, Citibank and Bank of America have developed credit scoring systems to improve risk management in lending to SMEs.

Фарго, это Джек!
Fargo, it's Jack!

А, это Фарго.
Ah, it's Fargo.

Мы от Фарго
We're from Fargo.

Это был Фарго!
It was Fargo!

Ранее в Фарго...
Erstwhile on "Fargo"...

Фарго, Северная Дакота.
Fargo, North Dakota.

-Главный судья Фарго.
- Chief Justice Fargo.

Я уроженец Фарго, что в Северной Дакоте.
I was born in Fargo, North Dakota.

— После того маленького дельца в Уэллс-Фарго, да?
“Since that little Wells, Fargo business, eh?”

Почему не банк «Уэллз Фарго» или хранилище в Беверли-Хиллз?
Why not a Wells Fargo or a vault in a Beverly Hills bank?

Видели фильм «Фарго»? — Еще бы, мой любимый, — улыбнулась она.
Did you see the movie, Fargo?" "I loved it," she said, smiling.

Я пытался включить «Уэллс Фарго», но никто не захотел смотреть.
I tried to push for Wells Fargo, but no one seemed keen.

Прощайте, первопроходцы и пионеры, прощайте, «Уэллс Фарго» [154] и прочие!
Goodbye, you trail blazers, goodbye to Wells Fargo and all that!

- Черное пятно на всем нашем обществе, - говорит Фергюсон, рабочий компании "Уэллс-Фарго".
"He's just a blight on this society," said Wells-Fargo's man, Ferguson.

– Меня попросили помочь парням из "Уэллс Фарго", которые работают на погрузочной платформе – выгружают деньги.
I was headed off to help out the Wells Fargo guys at the loading dock.

— Прямо-таки полисменша из «Фарго», а? Как же в таком виде преследовать преступника?
“Like that woman cop in Fargo, huh? How do you chase down a perp when you’re that knocked up?”